СИ ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Румънски

• poziția sa
• situația dumneavoastră
• poziţia sa
• situaţiei lor
• pozitia
• statutul său
• situatiei lor

Примери за използване на Си положение на Български и техните преводи на Румънски

Запазвали господстващото си положение.
Și-a menținut poziția dominantă.

жълтъкът винаги се връща в първоначалното си положение.
gălbenușul revine invariabil în poziția inițială.

след това се върнете в първоначалното си положение.
apoi reveniți la poziția inițială.

ще затвърдите социалното си положение.
îți vei consolida poziția socială.

оставяйки меча в първоначалното си положение.
lăsând sabia în poziția inițială.

Не сте длъжен да разкривате подробности относно финансовото си положение, когато кандидатствате за адвокат.
Nu este necesar să furnizați detalii despre situația dumneavoastră financiară atunci când solicitați un avocat.

Опитвайки се да се издигне над първоначалното си положение, тя падна много по-ниско от него.
În încercarea de a se ridica mai presus de poziţia sa iniţială, ea a căzut cu mult mai jos decât aceasta.

Подстригание невен в този ден стабилизира финансовото си положение, а също така ще получите допълнително защитни сили
Firet de galbenele în această zi stabilizează situația dumneavoastră financiară, și, de asemenea, veți primi un

Като се има предвид вертикалното си положение, съществува риск, че детето ще се провали.
Având în vedere poziția sa verticală, există riscul ca copilul va eșua.

Това ще ми помогне да разбера финансовото си положение и да подобря възможностите си за получаване на финансиране в бъдеще.
Acest lucru vă poate ajuta să înțelegeți mai bine situația dumneavoastră financiară și să vă îmbunătățiți șansele de a obține finanțare în viitor.

Законодателите от СДП сега обвиняват Кирин, че се е възползвал от служебното си положение и от полицейски средства, за да предприеме личен кръстонесен поход срещу кибермъчителите.
Parlamentarii SDP îl acuză acum pe Kirin că a profitat de poziţia sa şi de resursele poliţiei pentru a lansa o cruciadă personală împotriva ciber-persecutorilor săi..

С ValgoSocks кривият палец се връща към нормалното си положение естествено и безболезнено.
Cu ValgoSocks un deget strâmb de la picior revine la poziția sa normală în mod natural și fără dureri.

съответно очакват подобряване на финансовото си положение.
în consecinţă, ei anticipează o îmbunătăţire a situaţiei lor financiare.

Това ще Ви помогне да разберете финансовото си положение и да подобрите възможностите си за получаване на финансиране в бъдеще.
Acest lucru vă poate ajuta să înțelegeți mai bine situația dumneavoastră financiară și să vă îmbunătățiți șansele de a obține finanțare în viitor.

Ако кражбата е извършена от длъжностно лице, което се е възползувало от служебното си положение;
Dacă infracţiunea a fost comisă de un funcţionar public care s-a folosit de poziţia sa;

след което препуканицата се връща в естественото си положение.
după care prepuțul este readus în poziția sa naturală.

самата глава не може да се върне в първоначалното си положение.
in timp ce capul in sine nu se poate intoarce in pozitia initiala.

нередовност в работата си положение;
o neregulă în situația dumneavoastră de lucru;

на конспирацията го заплашват, дори се опитват да го отстранят от академичното си положение.
chiar au încercat să-l îndepărteze din poziția sa academică.

съм използвал служебното си положение за лично облагодетелстване.
ar fi folosit statutul Său ceresc în avantaj personal.