СКРИХМЕ - превод на Румънски

• am ascuns
• adăpostit

Примери за използване на Скрихме на Български и техните преводи на Румънски

По-късно избягахме и се скрихме в гората.
Mai târziu, am fugit şi ne-am ascuns în păduri.

Сега ще вземе всичките пари, които скрихме в караваната.
O sa ia toti banii ascunsi in rulota.

Дойдоха ченгетата и се скрихме в банята.
Amintesc venit poliţia? Noi a trebuit să se ascundă în baie.

така че… скрихме се вместо това.
Aşa cã… ne-am ascuns.

За други го направихме по-трудно като скрихме упътването.
Pentru alții am făcut-o mai grea ascunzând instrucțiunile.

Сгрешихме, много сгрешихме като скрихме истината от г-н Бърнард.
Ne-am înselat, nu trebuia sa-i ascundem adevarul domnului Barnard.

След смъртта на майка ми, с татко се скрихме тук.
După ce s-a întâmplat cu mama mea, tata şi cu mine ne-am ascuns bine.

Бяхме уплашени и се скрихме вътре.
Am fost atat de speriati, ca am fugit inauntru.

Добре, че си скрихме лицата.
Mă bucur că ne-am acoperit fetele.

Грабнахме децата и се скрихме в полето.
Am luat copiii şi ne-am ascuns în câmp.

Ванът на Джак, но скрихме номерата.
Duba lui Jack, dar am acoperit numerele.

Със сестра ми се скрихме когато Зеления Дракон дойде.
Sora mea Si eu ne-am ascuns când a venit Dragonul Verde.

Когато всички бягаха, ние се скрихме във фризера.
Atunci când toţi au fugit, ne-am ascuns în congelator.

Аз го сложих в колата, избягахме и се скрихме в интерната.
L-am luat cu maşina am fugit şi m-am ascuns în internat.

Скрихме се тук.
Ne-am ascuns.

Аз и още няколко човека се скрихме в тоалетната.
Eu am fugit cu încă cineva în baie ca să mă ascund.

Нямаше как да върнем хората обратно, затова скрихме уликите.
Nu puteam face nimic să aducem acei oameni înapoi, aşa că am îngropat dovezile.

Скрихме се там долу.
Ne-am ascuns aici.

Офталмолозите излъчват тревога:"От нас скрихме най-продавания агент за зрението в Европа.
Oftalmologii sună alarmă:"Din partea noastră am ascuns agentul cel mai bine vândut pentru vedere în Europa.

общо с федералния агент, в чийто апартамент скрихме тази камера.
are vreo legătură cu agentul federal în al cărui apartament am ascuns acea cameră.