СЛАДКИЯ - превод на Румънски

• dulce
• drăguţ
• sweet
• dulcicul
• drăguț
• dulci
• dulcele
• dragut

Примери за използване на Сладкия на Български и техните преводи на Румънски

Бащата на Ник, Сладкия Пит.
Tata lui Nick, Sweet Pete.

Бих искал да го направя Сладкия слуга- цяла нощ.
Eu aş vrea să facem Sweet Cheriot toată noaptea.

Виждам, че си взел уроци от Сладкия Лу.
Vad ca ai luat lectii de la Sweet Lou.

Къде е сладкия ми приятел?
Unde e drăguţul meu prieten?

Разбира се, че не, сладкия ми пудинг.
Desigur că nu, budinca mea drăguţă.

Ще изсмучем и вкусим… сладкия аромат на Сухата земя.
Pentru care sugem si gustam… dulcea aroma a Uscatului.

Наслади се на сладкия мирис на успеха.
Tine, savureaza dulcele miros al succesului.

За Лиса и сладкия й глас.
Pentru Lisa… şi dulcele sunet al vocii ei.

Сладкия Уилиям.
Dragul William.

Сладкия нектар на не затворнически въздух.
Dulcele nectar al aerului neinstituţionalizat.

Сладкия мед привлича всякакви насекоми.
Dulcea miere… Atrage tot felul de insecte.

Сладкия стар Чичо Лу знаеше хиляда шеги за хемороидите.
Dulcele unchiu Lou avea o grămadă de glume despre hemoroizi.

Или сладкия Купидон с неговите хубави очи?
Sau pentru frumuşelul de Cupid, cel cu ochii visători?

Кой е сладкия историк?
Cine e bunăciunea istorică?

Изглежда сладкия Мартин се кланя пред различен олтар от Вашия.
Se pare că dragul de Martin are alte preferinţe.

Сладкия ми брат полудява.
Fratele meu drag a nebunit.

А сега много си харесвам сладкия гений, който основа Ханкмед.
Şi acum sunt îndrăgostită de un geniu drăguţ care a întemeiat firma Hankmed.

Сам е, сладкия сексохолик за който ви разправях.
E Sam, simpaticul dependent de sex de care v-am povestit.

Примамила го е с циците и сладкия си задник, нали?
Si-a folosit tâtele si funduletul ăla drăgut să-I ademenească, nu-i asa?

Той е сладкия принц!
E scumpul prinţ!