СЛАДКО МОМЧЕ - превод на Румънски

• un băiat drăguţ
• un tip drăguţ
• băiat dulce
• un tip dulce
• un băiat simpatic
• tip drăguț
• băiat drăguț

Примери за използване на Сладко момче на Български и техните преводи на Румънски

Такова сладко момче.
O astfel de băiat dulce.

Това е онова сладко момче, което спечели щатското състезание за правопис.
E băiatul acela drăguţ care a câştigat concursul de ortografie.

Той е сладко момче.
Este un băiat dulce.

Вие двамата ще превърнете това сладко момче в гротеска като вас.
Îl veţi transforma amândoi pe băiatul ăsta drăguţ într-un căpcăun ca tine.

Беше сладко момче, нали?
Era un baietel dragut, nu-i asa?

Как така не си? Нарече ме"сладко момче", значи си ми чичо.
M-ai făcut băiat drăguţ, deci eşti unchiul meu.

Беше сладко момче, нали?
Era un băieţel drăguţ, nu-i aşa?

Какво сладко момче.
Ce tip drăguţ.

Кое е това сладко момче?
Cine e tipul drăguţ?

Нека кажем, че това сладко момче иска да излезе.
Hai sa spunem ca acest tip simpatic va invita in oras.

Какво сладко момче.
Ce băieţel simpatic.

Винаги… толкова… сладко момче.
Mereu… o astfel de… un băiat dulce.

Както и посещение от сладко момче.
Face o vizită de la un băiat drăgu?

Ти винаги си бил сладко момче.
Întotdeauna ai fost un băiat dulce.

Момчето, същото сладко момче.
Băiatul. Acelaşi băiat scump.

взе малкото сладко момче с теб.
ai luat şi băieţelul ăla dulce cu tine.

Мое сладко, сладко момче.
Meu dulce, dulce baiat.

Така е. Но той ме нарече"сладко момче".
Asta e bine. Dar m-a făcut băiat drăguţ.

Той е сладко момче.
El e un dulce copil.

На пръв поглед изглеждаш сладко момче, но отвътре очевидно си дявол.
Pe dinafară e clar că eşti un băiat drăguţ, dar pe dinăuntru este clar că eşti diavolul.