СЛЕДВАХМЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Следвахме на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Следвахме заповеди.

Executam ordinele primite.

Заедно следвахме в Берлин и сега той се върна в Германия.

Am studiat împreuna în Berlin şi acum a revenit în Germania.

Следвахме те от една база до друга.

Te urmam de la o bază militară la alta.

Просто следвахме профила.

Tu doar urmai profilul.

Следвахме заедно.

Am bucătărit împreună.

Просто следвахме пътя.

Am urmat drumul.

Сара, следвахме течението на реката. Помниш ли?

Sara, urmăm cursul râului la vale, ai uitat?

Стъпките, които следвахме са.

Iată pașii pe care i-am urmat.

Бяхме полу Номади, следвахме климата и дивеча.

Eram semi-nomazi, desigur, urmând vremea şi vânatul.

Фил, следвахме протокола.

Phil, respectăm protocolul.

Помниш ли кого следвахме?

Îți aduci aminte cine urmăreai?

Г-це Фишър, разберете, че следвахме болничния протокол.

Doamna Fisher, va rugam sa intelegeti, am urmarit protocolul spitalului.

Само те следвахме.

Noi doar te imităm.

Следвахме малък приток на реката докато не стигнахме до индианско село, където спряхме за провизии.

Am urmat un afluent mai mic al raului Până când am ajuns la un sat indian, Unde ne-am oprit sa ne facem provizii.

Защото не следвахме хитро измислени басни, когато ви известихме силата и идването на нашия Господ Исус Христос,

Fiindcă nu am urmat fabulaţii iscusite plănuite când v-am făcut cunoscută puterea

Да, следвахме спомените ти… през цялата гора…

Da. Ţi-am urmărit amintirile… Prin toată Pădurea de 100 de Acri…

Следвахме парите, надявайки се да затворим сайта, като докажем измама или рекет.

Am urmat bani, in speranta de a inchide site-ul prin identificarea frauda sau inselatorie.

Докато ние следвахме буква по буква договора,

În timp ce noi am respectat înţelegerea la literă,

защита на потребителите следвахме обща съвместна стратегия.

protecția consumatorilor, am urmat o strategie comună la nivelul comisiilor.

Уолт и аз взехме лодката на Бен и следвахме курса. След няколко дни стигнахме до населен остров.

Walt şi cu mine… am luat barca lui Ben şi am urmat direcţia pe care ne-a dat-o.