СЛЕТИ - превод на Румънски

• fuzionate
• unite
• contopite
• ecologice
• fuzionat
• comasate

Примери за използване на Слети на Български и техните преводи на Румънски

факултети на Свободния и на Хумболтовия университет са слети под общото название„Шаритé“- медицински университет Берлин.
ale Universităţilor Humboldt şi Freie Universität din capitala Germaniei s-au unit sub numele"Charité- Universitätsmedizin Berlin".

В дейността на"Мемориал" тези два основни компонента на руското обществено съзнание са слети в едно цяло.
În cadrul activităţii organizaţiei Memorial, aceste două componente de bază ale conştiinţei publice s-au contopit într-un tot unic.

Одобряването на такива презгранични или слети СГД се извършва от държавите членки, в които са установени съответните СГД.
Aprobarea unor astfel de SGD-uri transfrontaliere sau fuzionate se obține de la statele membre în care sunt stabilite SGD-urile în cauză.

почти слети с вас.
practic fuzionat cu tine.

е видимо във всеки друг набор от слети образи.
este vizibil în celălalt set de imagini fuzionate.

Свързани билети от определен вид(например слети или премахнати) вече може да бъде скрита чрез SysConfig опция.
Bilete legate de un anumit tip(de exemplu, au fuzionat sau eliminate) pot fi acum ascunse prin opțiunea sysconfig.

двете половини не са слети заедно.
cele două jumătăți nu sunt topite împreună.

размери този комплект предлага дори, добре слети покритие и помага получите труднит….
acest set ofera chiar, bine amestecate de acoperire şi ajută obţin….

единични или слети в обширни зони.
simple sau topite în zone mari.

Слети наночастици със сферични
Nanoparticule condensați cu forme sferice

Семейство от трима, слети в едно тяло. Повече човешки, отколкото съм аз.
O familie de trei persoane… impreunate intr-un singur corp… mai uman decat sunt eu singur.

сега сме изправени пред общо разискване на два слети въпроса.
avem acum o dezbatere comună care combină cele două întrebări.

продадени или слети с друго дружество.
vândute sau fuzionate cu o altă entitate.

Според ръководителя на правителството, още 84 такси ще бъде намалени или слети със заповеди на съответните министри, след като бъдат включени в дневния ред на заседанието на правителството в сряда.
Boc a explicat ca mai sunt 84 de taxe care vor fi reduse sau comasate prin ordine ale ministrilor si care vor fi puse pe agenda sedintei de Guvern de miercuri.

са слети в 3 ферми.
au fost comasate în 3 ferme“207.

продадени или слети с друго дружество.
vândută sau fuzionează cu o altă entitate.

запълване на стойности, и всички слети клетки са били неразрешени
iar toate celulele fuzionate au fost dezmembrate

Петдесет и четири префектури бяха слети в 13 региона, включително Атика(Атински регион),
Cincizeci și patru de prefecturi au fost unificate în 13 regiuni, inclusiv regiunea Attica(Atena extinsă),

или група слети неоплазми, които могат да доведат до сериозно увреждане на функционирането на стомашно-чревния тракт.
un grup de neoplasme fuzionate care pot duce la afectarea gravă a funcționării tractului gastro-intestinal.

широките щрихи от небесно синьо и пурпурно, слети с металните предмети
largile lui străfulgerări de cerulean şi crimson combinate cu obiectele topite.