СЛОЖЕН ВЪПРОС - превод на Румънски

• o problemă complexă
• o întrebare complicată
• o întrebare dificilă
• o problemă complicată
• o chestiune complicată
• o întrebare complexă
• o chestiune complexă
• problemă complexă

Примери за използване на Сложен въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Това… това е сложен въпрос.
Asta e… asta e… asta eo întrebare grea.

Ами сега, това е доста сложен въпрос, Норм.
Ei bine, acum, ca este un fel de o intrebare complicata, norma.

Това е най-простият отговор на сложен въпрос.
Ar fi cel mai simplu răspuns la această întrebare complexă.

Дефиниция на сложен въпрос.
Definiția simplă a unui subiect complex.

Диагнозата на нарушенията на съня е сложен въпрос поради това, че обикновено причините са много различни
Diagnosticarea tulburărilor de somn este o problemă complexă, datorită cauzelor multiple sau a evenimentelor care

Това е сложен въпрос, особено откакто преговорите с нашите международни партньори протичат едновременно с вътрешни ни разисквания.
Aceasta este o problemă complexă, în special de când negocierile cu partenerii noștri internaționali se desfășoară în paralel cu propriile noastre discuții interne.

Но това е сложен въпрос.
dar asta e o întrebare dificilă.

Оценката на разходите е сложен въпрос и с цел да се разреши този проблем,
Estimarea costurilor este o problemă complexă s, i,

Това е сложен въпрос и честно казано… Малко отричане не вреди в неговото положение.
Este o problemă complicată şi cinstit vorbind, în poziţia sa, puţină negare nu doare.

Това е сложен въпрос… който предизвиква силни емоции от двете страни," каза говорителят Том Кейси.
Este o chestiune complicată… care provoacă emoţii puternice de ambele părţi", a afirmat purtătorul de cuvânt Tom Casey.

Това е сложен въпрос с много причини за безпокойство,
Este o problemă complexă, cu multe motive de îngrijorare

Хранене на кърмещи жени- много тънък и сложен въпрос, така че не трябва да се опитват да решават сами.
Alimentația femeii care alăptează- este foarte subțire și este o problemă complicată, de aceea nu ar trebui să încerce să rezolve de unul singur.

Изборът на мотор за най-много е сложен въпрос, въпреки факта, че този вид транспорт,
Alegerea unei biciclete pentru majoritatea este o chestiune complicată, în ciuda faptului

Сложен въпрос, но за начало ще започна да раздавам на хората парите,
E o întrebare complexă. Aş începe să le dau oamenilor banii

Безплодието е сложен въпрос, така че е очевидно, че това лечение също ще включва усложнения.
Infertilitatea este o problemă complexă, deci este evident că tratarea prea va implica complexități.

Това е сложен въпрос, защото говорим за индивидуални свободи,
Este o chestiune complexă deoarece vorbim despre libertățile individuale,

мъжкото сексуално желание може да бъде сложен въпрос.
dorinţa sexuală masculină poate fi o problemă complexă.

така че класификацията на пазарите е сложен въпрос с няколко отговора.
astfel încât clasificarea piețelor este o problemă complexă, cu mai multe răspunsuri.

работата на Парламента е добра отправна точка за започване на истинско разискване за намиране на възможно европейско решение на този сложен въпрос.
munca Parlamentului este un bun punct de plecare pentru deschiderea unei dezbateri autentice privind o posibilă soluţie europeană la această problemă complexă.

считаме, че този сложен въпрос се нуждае от много широки и устойчиви решения в цялата сфера на политиката.
credem că această problemă complexă are nevoie de soluţii cu aplicabilitate largă şi sustenabile, răspândite în întregul domeniu de politică.