СЛУЖЕБНА - превод на Румънски

• profesional
• de afaceri
• oficială
• serviciu
• biroului
• din oficiu
• profesionale
• oficial
• oficiale
• afaceri

Примери за използване на Служебна на Български и техните преводи на Румънски

Когато изтриете служебна категория, изтриват се и всички.
Când ştergeţi o categorie de servicii, sunt şterse şi toate.

Какъв беше проблема- нямаше служебна кола?
N-aveai maşină de la firmă?

Моята служебна кола?
Masina mea de firma?

Това е служебна кола, Шон.
E masina de la firma, Shawn.

Да, това е служебна кола.
Da, e o companie de maşini.

Служебна кола и три килограма нискомаслени бисквити.
Maşina companiei şi trei kilograme… de prăjiturele.

Имам служебна банкова сметка.
Am un cont de firmă pentru cheltuieli.

Служебна кола, такси.
O masină a Biroului, un taxi.

Имам служебна кола, за която плащам, но никога не ползвам.
Am o maşină de serviciu, pentru care plătesc şi n-o folosesc.

Няма значение. Колата е служебна.
Oricum nu conteaza… e masina firmei.

Съжалявам, Лойд, колата е служебна.
Îmi pare rău, Lloyd, e maşina companiei.

Взел е служебна кола.
A luat o maşină a firmei.

Тази кола не е служебна.
Asta nu e maşină de la poliţie.

Това е служебна кола.
E maşina companiei.

Важна съм за него колкото служебна кола.
Sunt la fel de importantă ca şi maşina firmei.

Това е служебна кола.
E maşina firmei.

Това е служебна кола.
Este o masina companie.

Камерата беше сложена в служебна кола.
Camera a fost plasată intr-un vehicul al departamentului.

Вик, мисля, че намерихме новата ти служебна кола.
Vic, cred că ţi-am găsit noua maşină oficială de serviciu.

Не, това е служебна кола.
Nu, aceasta este o masina companie.