СЛЪНЧЕВИ ИЗГАРЯНИЯ - превод на Румънски

• arsuri solare
• arsurile solare
• arsurilor solare

Примери за използване на Слънчеви изгаряния на Български и техните преводи на Румънски

тази форма е най-често избрана за слънчеви изгаряния и контактен дерматит.
această formă este cel mai adesea aleasă pentru arsuri solare și dermatită de contact.

Рискът от развитие на меланом се удвоява при хората, които са имали слънчеви изгаряния, особено в детска възраст.
Riscul de melanom este crescut în special în cazul în care persoana ar fi arsuri solare in copilarie.

Децата, които са били подложени на силни слънчеви изгаряния могат в бъдеще да се разболеете проекта заболяване на кожата;
Copiii care au fost expuși la arsuri solare severe pot dezvolta în continuare o boală de piele oncologică;

Наред с други неща, това може да причини болезнени слънчеви изгаряния, при които кожата става много чувствителна към натиска.
Printre altele, acest lucru poate provoca arsuri solare dureroase, în care pielea devine foarte sensibilă la presiune.

е една от водещите терапии за слънчеви изгаряния.
este una dintre lider terapii pentru arsurile solare.

на човек се удвоява, ако има повече от пет слънчеви изгаряния.
are mai mult de cinci arsuri solare.

включително слънчеви изгаряния.
inclusiv arsurile solare.

по този начин намалява шансовете за рак на кожата и слънчеви изгаряния.
sansele aparitiei cancerului de piele si arsurilor solare.

включително масло или маргарин, на слънчеви изгаряния.
inclusiv unt sau margarină, pe arsuri solare.

е една от водещите терапии за слънчеви изгаряния.
fiind una dintre principalele terapii pentru arsurile solare.

причинена от леки или слънчеви изгаряния, можете да приложите майонеза на засегнатите зони.
usturimea provocate de arsurile solare minore, aplică maioneză pe zonele inflamate.

стрес и слънчеви изгаряния.
stresul și arsurile solare.

В противен случай рискувате да получите очни слънчеви изгаряния, когато сте на открито за твърде дълго време,
În caz contrar, rişti să te alegi cu arsuri solare dacă stai afară pentru o perioadă lungă de timp,

Тук са десет естествени средства за бебешки слънчеви изгаряния, за които се знае, че са безопасни и ефективни.
Iată câteva remedii naturale pentru arsurile solare pentru copii, despre care se știe că sunt sigure și eficiente.

За умерени и тежки слънчеви изгаряния е препоръчително да се получават противовъзпалителни лекарства от лекар.
Pentru arsurile solare moderate și severe, este recomandabil să obțineți medicamente antiinflamatoare de la un medic.

Не искате те да получат слънчеви изгаряния и това е разбираемо,
Nu vreți ca ei să fie arși de soare și acest lucru este de înțeles,

един от най-често срещаните проблеми на кожата, които се сблъскват хората е тен и слънчеви изгаряния.
una dintre problemele comune ale pielii care se confruntă oamenii de bronzare este și arsuri de soare.

Добър лечебен ефект на този крем срещу алергии по лицето има и с други кожни лезии, включително слънчеви изгаряния.
Efect de vindecare bine pe alergii crema prezente pe fata face cu alte leziuni ale pielii, soarele arde, de asemenea.

не ви харесва да ядете обелката, тя може да се използва за кожни раздразнения и слънчеви изгаряния, на същия принцип както и алое.
poti s-o folosesti pentru iritatii ale pielii si arsuri solare, asa cum ai folosi aloe vera.

наречен меланом, се удвоява за човек, получил пет или повече слънчеви изгаряния, според Фондацията за рак на кожата.
este dublu pentru cineva care a avut cinci sau mai multe arsuri solare, potrivit SCF(Fundatia pentru Cancerul de Piele).