СЛЪНЧЕВИ ДНИ - превод на Румънски

• zilele însorite
• de zile de soare
• zile insorite
• zile însorite
• zilele insorite

Примери за използване на Слънчеви дни на Български и техните преводи на Румънски

Именно в Бенидорм има рекорден брой слънчеви дни в цяла Испания.
În Benidorm există un număr record de zile însorite în toată Spania.

Оцветяване ще са необходими само за особено слънчеви дни.
Umbrire vor fi necesare în doar o zi deosebit de insorita.

ще видиш че предстоят слънчеви дни.
vine si o zi însorită.

Най-добрите метеорологични условия са мразовитите слънчеви дни.
Cele mai bune condiții meteorologice sunt zile cu soare înghețat.

След бурята ще има слънчеви дни.
Si dupa furtuna vor veni zile cu soare!

Барби Makeover: пролетта Пролетта дойде привеждане цветя и слънчеви дни.
Barbie Makeover: primavara Primăvara a venit aducând flori și soare zi.

Не е изненадващо, броят на посетителите се увеличава като слънчеви дни увеличение.
Deloc surprinzător, numărul de vizitatori crește creștere de zile însorite.

Наслади се на зимните слънчеви дни.
Bucură-te de zilele de iarnă însorite.

Знаете ли, че имаме средно повече от 230 слънчеви дни годишно?
Știați că avem o medie de peste 230 de zile însorite pe an?

В слънчеви дни, осветлението може да се включи само след здрач, и в облачни разсад трябва dosvechivat постоянно.
În zilele însorite, lumina de fundal poate fi activată numai după apusul soarelui, pe răsaduri noros ar trebui să dosvechivat în mod constant.

С триста слънчеви дни през годината, Кипър е интересна туристическа дестинация със също толкова интересна история.
Cu 300 de zile de soare pe an, Cipru este o destinatie populara, cu o istorie impresionanta.

За да спестите електричество през слънчеви дни, препоръчително е да поставите бюрото близо до прозореца.
Pentru a economisi energia electrică în zilele însorite, se recomandă amplasarea biroului lângă o fereastră.

С повече от 300 слънчеви дни в годината, това несъмнено е привлекателна туристическа дестинация за гости от Европа през цялата година.
Cu mai mult de 300 de zile de soare pe an, aceasta este, fără îndoială, o destinație de vacanță atractivă pentru oaspeții din Europa pe tot parcursul anului.

Процедурата се извършва сутрин в слънчеви дни, когато температурата се повиши до 30 градуса.
Procedura se face dimineața în zilele însorite, când temperatura crește la 30 de grade.

Множеството слънчеви дни, които се наблюдават в областта, дават името на комплекса.
Numeroasele zile insorite, care se observa in zona au dat si denumirea acestui complex.

Тук, 300 слънчеви дни годишно, което е отразено в златист пясък.
Aici, 300 de zile de soare pe an, ceea ce se reflectă în nisip auriu.

В слънчеви дни зеницата се стеснява
În zilele însorite, pupilele se îngustează,

има достатъчно слънчеви дни за такъв репелер в нашата страна.
cred că există destule zile insorite pentru un astfel de reseller în țara noastră.

Има славни слънчеви дни, когато можете да се насладите на питие и дори храна отвън.
Sunt zile însorite glorioase când puteți avea o băutură și chiar o masă în afara.

Климатът е с отлично качество: с 300 слънчеви дни в годината, има по-малко валежи, отколкото навсякъде другаде в Швейцария.
Clima este deosebit de generoasă, cu 300 de zile de soare pe an, este zona cu cele mai mici cantităţi de precipitaţii din Elveţia.