СМЕ ТЕ - превод на Румънски

• te-am
• suntem
• v-am

Примери за използване на Сме те на Български и техните преводи на Румънски

Хвалили сме те пред тях много пъти.
Ne-am laudat pentru a le de multe ori.

Не си мислиш, че сме те забравили, нали?
Sa nu crezi ca nu te-am uitat, nu-i asa?

Защо не сме те виждали досега?
Cum de nu te-am mai întâlnit până acum?

Виждали сме те тук.
Te-am mai văzut pe aici.

значи сме те надвили?
cu siguranţă ţi-i le-am intensificat?

Те са ние и ние сме те.
Suntem noi, noi suntem ei şi ei sunt noi.

Това грабеж е бил вчера, когато не сме те виждали.
Jaful a avut loc ieri… Deci noi n-am fost aici să te vedem.

значи сме те засекли.
înseamnă că ţi-am reperat poziţia.

Колко пъти съм те следвал слепешката, подкрепяли сме те с другите на сляпо, пращал съм хора в гроба… добри хора, приятели.
De câte ori nu te-am urmat orbeşte, te-am sprijinit orbeşte în faţa oamenilor, mi-am îngropat oamenii… oameni buni, prieteni.

Надявам се, че ако сме те научили на нещо, е,
Sper dacă te-am învăţat ceva este

Предполагам ако ние не сме те, ако не знаем какво преживяват, каи сме да казваме кое е най-доброто?
Eu cred ca daca nu suntem ei, daca nu suntem in locul lor, cine suntem noi sa spunem cum e mai bine?

Не сме те виждали откакто мама те изгони след фиаското с лодката.
Nu te-am mai văzut de când mama te-a izgonit după acel fiasco de pe vas.

Независимо от това колко пъти сме те били, ти винаги се изправяше.
Nu contează cât de multe ori v-am bătut la fund, Te-ai mereu înapoi în sus.

Хванали сме те за кражба на самоличност,
Te-am prins pentru furt de identitate,

Казах ти да се качиш тук, за да разбера дали сме те пречупили достатъчно за да се подчиняваш без въпроси.
Ți-am spus să vin aici să vedea dacă v-am rupt suficient Să se supună instrucțiunilor fără discuție.

Не сме те виждали от 20 години,
Nu te-am văzut de 20 de ani,

Наистина ли мислиш… че сме те зарязали, когато прекарахме последния четвърт цикъл в издирване?
Tu ai crezut cu adevărat… că te-am abandonat, când noi am petrecut ultimul sfert de ciclu căutându-te?

Господи, кога сме Те видели гладен
când Te-am văzut noi flămând,

Джак, ако сме те накарали да се чувстваш така, не сме го искали.
Jack, dacă te-am făcut să te simţi exclus… să ştii că nu e deloc ce voiam.

Луис, странно е че не сме те виждали от година
Louis, e ciudat că nu te-am văzut de un an jumate