СМИСЛЕН - превод на Румънски

• semnificativ
• plină de sens
• semnificativă
• semnificative
• plină de înțeles

Примери за използване на Смислен на Български и техните преводи на Румънски

Дискомфортът е цената за достъпа до смислен живот.
Disconfortul este pretul admiterii la o viata semnificativa.

Така ежедневният навик да бъдем в Словото по смислен начин е важно.
Prin urmare, obiceiul zilnic de a sta în Cuvânt în mod serios e esențial.

Винсънт е смислен, тиха и сериозни дете.
Vincent a fost un copil grijuliu, tăcut şi grave.

Използване на смислен етикет също прави стойност
Utilizând semnificativ etichete, de asemenea, face ca valoare

Помнете, че щастливият и смислен живот е естественият път към човешкото здраве.
Nu uitați: o viață fericită și plină de sens este calea naturală către sănătatea omului.

Отговорът на Господа, точно толкова истинен и смислен и днес, е:“Невъзможното за човеците е възможно за Бога.”.
Raspunsul Domnului, la fel de valabil si semnificativ si astazi este,, Ce este cu neputinta la oameni, este cu putinta la Dumnezeu.”.

за състоянието на прилагане режим смислен коментар може да помогне на хората да споделят мисли,
privind starea Mod de aplicare comentariu semnificativ poate ajuta oamenii să împărtășească gânduri,

това не е достатъчно за смислен живот.
nu este de ajuns pentru o viață plină de sens.

което ще направи живота смислен, и се появява в отговор на тази покана“.
ceva ce va face viața plină de înțeles, așa că, spiritul răspunde la asta.”.

След това„двойникът” се опитва да задълбочи собственото си разбиране и да изрази смислен аспект, който не се демонстрира от главния герой.
După aceasta,"dublul" încearcă să-și aprofundeze propria înțelegere și să exprime un aspect semnificativ care nu este demonstrat de protagonist.

Прилагайте разбирането за реципрочните влияния между хората и природата чрез смислен анализ на сложни взаимоотношения между екологични,
Aplicați înțelegeri ale influențelor reciproce între oameni și natură prin analiza semnificativă a relațiilor complexe între sisteme ecologice,

Вие ще бъдете по-вероятно да бъде в състояние да постави нещата в смислен контекст и да се насладите фокусира концентрацията си върху самите произведения.
Vei fi mult mai probabil să fie capabil de a pune lucrurile într-un context semnificativ și să se bucure de concentrare concentrandu-se pe ei înșiși lucrările.

Предоставяне на смислен и измерима информация за ръководните органи на университета
Furnizarea de informații semnificative și măsurabile organismelor de conducere ale Universității

Целта е да се гарантира, че завършилите получават подходяща и смислен опит, който ще им позволи да продължат своето кариерно развитие.
Scopul este de a se asigura că absolvenții câștiga experiență relevantă și semnificativă care le va permite să-și continue dezvoltarea carierei lor profesionale.

организации да се свързват с потребителите по смислен начин е от решаващо значение.
organizațiile să se conecteze cu consumatorii în mod semnificativ este esențială.

за да се създаде смислен, реални решения на градските предизвикателства на 21 век; и.
practica de a crea soluții semnificative, lumea reală la provocările urbane ale secolului 21; și.

Професионална обувка Иновация е предназначена за всеки, който иска да направи печеливш и смислен принос за бъдещето на обувната промишленост.
Încălțămintea profesională Inovația este destinată oricui dorește să-și aducă o contribuție profitabilă și semnificativă la viitorul industriei de încălțăminte.

който е имал смислен контакт с него… Знам.
oricine care a avut contact semnificativ cu el, știu.

тези комплекти не позволяват смислен схема за цветово кодиране.
aceste seturi nu permit o schemă semnificativă de codificare cromatică.

преведени смислен добив, с скрит мотив.
tradus miniere semnificative, cu un motiv ulterior.