СМОТАН - превод на Румънски

• de rahat
• jalnic
• prost
• nenorocit
• nasol
• rahat

Примери за използване на Смотан на Български и техните преводи на Румънски

Че е смотан!
Înseamnă că este un nasol.

Мисли, че кандидатът ти е смотан.
Elsimtecă ta candidat este un idiot.

Не искам смотан поляк с бухалка.
Nu vreau vreun polonez neglijent cu o bâta.

Нищо чудно, че съм такъв смотан.
Nu e de mirare Sunt atât de futut.

Съжалявам, че съм толкова смотан.
Îmi pare rău că sunt atât de jalnic.

Не е толкова смотан.
Nu e la fel de rău.

Стефан, толкова си смотан.
Stefan, eşti aşa o mămăligă!

Има фалшиви снимки и препоръки, изработени от собствениците на този смотан софтуер.
Există fotografii și mărturii false fabricate de către proprietarii acestui software de doi bani.

Доста смотан партньор.
Un partener de afaceri destul de rău.

Не знам, кого познавате вие, който е много смотан?
Adică, pe cine cunoaşteţi voi care e super naşpa?

Казах ти, че си смотан.
Ţi-am spus că ai fost un prost.

Дявол да го вземе, този купон е смотан.
Petrecerea asta e de rahat rău.

С него бяхме съученици. Беше смотан.
Am fost coleg de scoală cu tipul ăla, e un prost.

Трябваше да стана смотан пощальон.
Trebuia să mă fac naibii poştaş.

Бе слаб и смотан.
A fost slab şi patetic.

Баща ти не е смотан.
Tatăl tău nu e un ratat.

планът ти е смотан.
planul tău a fost neglijent.

Ако потърсиш"смотан" в речника,
Caută"habarnist" în dicţionar

Той е толкова смотан, че направо е готин.
Într-un fel este atât de pămpălău… Încât mi se pare chiar drăgălaş.

Хей, смотан, защо сереш на пърдю?".
Hei, dipwad, de ce crappin" pe Purdue?".