СОЦИАЛНА ОСИГУРОВКА - превод на Румънски

• securitate socială
• asigurare socială
• CNP
• asigurări sociale
• numărul social

Примери за използване на Социална осигуровка на Български и техните преводи на Румънски

знаеш номер на социална осигуровка.
ştii numărul de asigurări sociale.

в документ, PDF, като номер на социална осигуровка.
cum ar fi numărul de securitate socială.

след него остават финансови следи социална осигуровка, застраховка живот--.
lasă în urmă nişte legături financiare. Asigurare socială, asigurare de viaţă.

номер на социална осигуровка, и т. н.).
numărul de asigurări sociale, etc).

шансовете са, че вече имате номер на социална осигуровка.
șansele sunt să aveți deja un număr de securitate socială.

Това е Катрин Кейси, която е първата бумърка, всъщност получила социална осигуровка.
Aceasta este Catherine Casey care este primul membru al Baby Boom-ului care primeşte asigurare socială.

Вашият документ ще включва и вашия номер на социална осигуровка.
de asemenea, numărul de securitate socială.

нямаш номер за социална осигуровка.
nu aveți un număr de securitate socială.

Какво трябва да се очаква от човек, чийто номер на социална осигуровка е един?
Ce ar trebui să mă aștept de la un om a cărui numărul de securitate socială este una?

Към всяко име има номер на социална осигуровка удостоверение за раждане и криминално досие.
Fiecare nume vine cu propriul numar de securitate sociala, certificat de nastere si de cazier judiciar.

Независимо от това, връщането на данък не е социална осигуровка, а само надвнесен данък върху дохода, което не оказва
Indiferent când primiţi rambursarea taxelor, acestea nu reprezintă asigurarea socială, ci doar impozitul plătit în plus,

виза, социална осигуровка, и работа, когато пристигнеше тук.
viza, numărul asigurărilor sociale, şi o slujbă după ce ajungea aici.

нова социална осигуровка.
alte certificate de naştere, alte numere de asigurări sociale, alte slujbe.

той е убил възрастна двойка след като взе тяхната социална осигуровка.
a ucis un cuplu în vârstă. După ce au încasat check lor de securitate socială.

СОЛВИТ предоставя на чешкото министерство на здравеопазването необходимите обяснения и доказателства(номер на социална осигуровка и акт за раждане)
SOLVIT a trimis Ministerului Sănătății din Republica Cehă explicațiile și elementele de probă necesare(numărul de securitate socială și certificatul de naștere),

Във всекидневния си живот те нямат разрешение за работа или социална осигуровка… Техният живот е много несигурен”,
În viaţa cotidiană, ei nu au permise de muncă sau vreo asigurare socială… Ei trăiesc o viaţă foarte precară",

номер на социална осигуровка и т. н.),
numărul de securitate socială etc.), astfel

достатъчно обезщетение(например от извършителя, от социална осигуровка или пенсионно осигуряване).
de la autorul infracțiunii, prin sistemul de asigurări sociale sau asigurări personale).

който вече е направил за нас: номер на социална осигуровка, пол, раса,
construita pentru noi in care sa ne potrivim: un numar de asigurare sociala, un sex, o rasa,

истинска социална осигуровка, цялата информация, която правителството иска, когато се регистрирате за гласуване.
numărul real de la asigurări sociale, cu toate informatiile, pe care ti le cere guvernul.