СОЦИАЛНИ ИНОВАЦИИ - превод на Румънски

Примери за използване на Социални иновации на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Европейският инвестиционен фонд(ЕИФ) и всичките седем банки от„Ерсте Груп“ подписаха гаранционно споразумение за социалното предприемачество за предоставяне на финансиране на социални организации по Програмата на ЕС за заетост и социални иновации(ЗиСИ).

Fondul European de Investitii(European Investment Fund- EIF) şi toate cele şapte subsidiare bancare ale Erste Group au semnat un Acord de Garantare a Antreprenoriatului Social pentru a oferi finanţare organizaţiilor sociale în cadrul Programului UE pentru Ocuparea Forţei de Muncă şi Inovare Socială(EaSI).

основаващи се на пазара, и социални иновации, съчетаващи езиците

inovarea bazată pe piață și inovația socială, combinând limbile

заетост в селските общности новите обучителни курсове за хора от селските райони, които са в риск от социално изключване, се разглеждат като двигател за социални иновации и развитие.

cauza dezavantajelor geografice și economice sunt privite ca un motor pentru inovare socială în zonele rurale conform unui raport cu privire la inovațiile sociale și de ocupare în comunitățile rurale.

редица най-добри практики и социални иновации, но той трябва да се изправи пред безпрецедентни обществени предизвикателства

o gamă largă de bune practici și de inovații sociale, dar trebuie să facă față și să se adapteze

И накрая, чрез обединяване на ресурси от Програмата на ЕС за заетост и социални иновации(EaSI) и ЕФСИ беше разработен набор от нови финансови инструменти, с които да се засили

În cele din urmă, a fost conceput un set de noi instrumente financiare, care pun în comun resurse din cadrul Programului pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială(„EaSI”) și al FEIS, cu scopul de a întări sprijinul acordat antreprenoriatului social

инвестиционни фондове(ЕСИФ) и Програмата на ЕС за заетост и социални иновации(EaSI) и програмата LIFE;

al Programului Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială(EaSI) și al Programului LIFE;

растеж, социални иновации и създаване на работни места.

a creșterii, a inovării sociale și a creării de locuri de muncă.

във връзка с финансовия инструмент за подкрепа на социалното предприемачество в рамките на Програмата за социална промяна и социални иновации, която понастоящем се обсъжда от Европейския парламент и Съвета.

pentru instrumentul financiar de sprijinire a antreprenoriatului social din cadrul Programului pentru schimbări sociale și inovare socială, negociat în prezent de către Parlamentul European și Consiliu.

на най-нуждаещите се лица(FEAD), Програмата за заетост и социални иновации(EaSI) и Здравната програмата на ЕС.

Programul pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială(EaSI) și Programul UE în domeniul sănătății.

с разпоредбите на Европейската програма за заетост и социални иновации(EаSI), докато разпоредбите за финансирането на дейностите на EURES осигуряват взаимодействие с наличното по линия на INTERREG 2014-2020 г. финансиране.

cu dispozițiile Programului pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială(EaSI), în timp ce dispozițiile privind finanțarea activităților EURES asigură sinergia cu finanțarea disponibilă prin programul INTERREG 2014-2020.

на най-нуждаещите се лица(FEAD), Програмата за заетост и социални иновации(EaSI) и Здравната програмата на ЕС.

Programul european pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială(EaSI) și Programul european în domeniul sănătății.

посредством Фонда за приспособяване към глобализацията и нова Програма за социална промяна и социални иновации, които ще допълнят и засилят Европейския социален фонд.

un nou program pentru schimbare socială şi inovare socială vor completa şi vor consolida Fondul social european.

un nou program pentru schimbare socială și inovare socială vor completa și vor consolida Fondul social european.

Държавите членки могат да подкрепят по-мащабното използване на иновативни подходи, изпробвани в малък мащаб(социални иновации и социални експерименти,

Statele membre pot sprijini extinderea utilizării abordărilor inovatoare testate pe scară redusă(inovări sociale și experimentări sociale,

(170) С цел да се гарантира, че програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации(EaSI) предоставя достатъчно ресурси в подкрепа на бързо променящите се политически приоритети,

(170) Pentru a se garanta faptul că programul Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială(EaSI) oferă rapid resurse adecvate în scopul de a susține prioritățile politice în schimbare,

Мрежата и нейните инициативи следва да бъдат финансирани от раздел PROGRESS/заетост на Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации(EaSI), създадена с Регламент(ЕС)

Rețeaua și inițiativele sale ar trebui să fie finanțate prin intermediul secțiunii PROGRESS/ocuparea forței de muncă din cadrul Programului Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială(„EaSI”) instituit prin Regulamentul(UE)

овластява гражданите чрез социални иновации.

capacitându-i pe cetățeni prin inovarea socială.

(170) С цел да се гарантира, че програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации(EaSI) бързо предоставя достатъчно ресурси в подкрепа на променящите се политически приоритети,

на най-нуждаещите се лица(FEAD), Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации и Програмата за действие на Съюза в областта на здравето, следва да бъдат включени в ЕСФ+.

Programul Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială și Programul de acțiune a Uniunii în domeniul sănătății ar trebui să fie integrate în FSE+.

относно Европейската статистическа програма, Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации(EaSI),„Хоризонт 2020“- рамковата програма за научни изследвания

Programul Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială(EaSI), Programul-cadru pentru cercetare și inovare(2014-2020)- Orizont 2020,