СПЕЦИАЛНИ УСТРОЙСТВА - превод на Румънски

• dispozitive speciale
• echipamente speciale
• dispozitivele speciale
• mecanisme speciale

Примери за използване на Специални устройства на Български и техните преводи на Румънски

Можете да научите повече за техниките за масаж на простатата и специални устройства за процедурата в тези статии.
Puteți afla mai multe despre tehnicile de masaj de prostată și de dispozitive speciale pentru procedura din aceste articole.

Нашият Екип за обслужване на клиенти е подготвен и способен да приема обаждания, които ползват аудио предаващи устройства или някакви други специални устройства, употребявани от хора с увреждания.
Echipa noastra de suport clienti este pregatita si capabila sa primeasca apeluri care utilizeaza dispozitive de redare audio sau orice alt dispozitiv specializat utilizat de perosanele cu dizabilitati.

които отстраняват папиломите чрез операция или специални устройства.
cosmetologilor care elimină papilele chirurgical sau cu dispozitive speciale.

Ето защо е възможно да се определи концентрацията на въглероден окис във въздуха, като се използват специални устройства.
De aceea este posibil să se determine concentrația de monoxid de carbon din aer prin utilizarea unor dispozitive speciale.

В случай, че не е възможно да се оборудват клетките със специални устройства с нагряване, водата ще се дава на зайци по график- 2-4 пъти на ден.
În cazul în care nu este posibilă dotarea celulelor cu dispozitive speciale cu încălzire, apa va fi administrată iepurilor conform unui program- de 2-4 ori pe zi.

Деца под 3-годишна възраст са транспортирани в специални устройства, предназначени за тази цел,
Copiii sub 3 ani sunt transportate în dispozitive speciale destinate acestui scop,

това изискване не се прилага, когато са предписани специални устройства за безопасност;
această cerinţă nu se aplică în cazul în care sunt prevăzute mecanisme speciale de siguranţă;

Тя се основава на използването на скоби- специални устройства, които са прикрепени към зъбите
Ea se bazează pe utilizarea de acolade- dispozitive speciale care se ataseaza la dinții

При вдишване често се използват специални устройства(инхалатори) и устройства(пулверизатори)
Pentru inhalare, sunt adesea folosite dispozitive speciale(inhalatoare) și dispozitive(nebulizatoare)

бариерата са оборудвани със специални устройства, които блокират електрическото задвижване, в случай
bariera sunt echipate cu dispozitive speciale care blochează unitatea electrică în cazul în care mașina

контролните методи за установяване на скрити дефекти, като се използват специални устройства.
metodele de control pentru a stabili defectele ascunse folosind dispozitive speciale.

процесът е изградена въз основа на решение на сложни математически задачи с помощта на специални алгоритми за конвенционалните компютри, специални устройства или компютърни системи, наречени ферми.
iar procesul este construit pe soluția de probleme matematice complexe, prin utilizarea unor algoritmi speciali de calculatoare convenționale, dispozitive speciale sau sisteme informatice, numite ferme.

спринцовка или други специални устройства за измиване на носа на дете,
o seringă sau alte dispozitive speciale pentru spălarea nasului la copil,

гореща, трябва да напръскате растението с вода с помощта на пистолет или да използвате специални устройства за овлажняване на въздуха. Лунният календар.
ar trebui să pulverizați planta cu apă folosind un pistol de pulverizare sau utilizarea de dispozitive speciale pentru a umidifica aerul. Calendar lunar.

Вместо това, ако изберете устройство, което има спецификация„Wifi ready“, ще ви трябват специални устройства за свързване с интернет, а цената им не е включена в цената на телевизора.
In schimb, daca alegi un dispozitiv care are specificatia“Wifiready”, pentru a putea realiza conexiunea la internet vei avea nevoie de dispozitive speciale, iar costul lor nu este inclus in pretul televizorului.

кулата на мобилни услуги. За отстраняване на течен кислород пари извън кулата на обслужване на ракета-носител са специални устройства на парите”,- Той обясни, Kirilin.
Pentru îndepărtarea vaporilor de oxigen lichid în afara turnului de serviciu pe vehiculul de lansare sunt dispozitive speciale de vapori”,- El a explicat Kirilin.

В старите дни, когато специални устройства за вдишване са налични за покупка,
În zilele de demult, când dispozitivele speciale pentru inhalare au fost disponibile pentru cumpărare,

днес съществуват няколко специални устройства за фабрично производство на пазара,
astăzi există o serie de dispozitive speciale fabricate din fabrică,

разнообразие от модели на подвижен състав, специални устройства, десетки работни места,
o varietate de modele de material rulant, dispozitive speciale, zeci de locuri de muncă,

Можете да използвате календара или специалните устройства.
Și puteți utiliza calendarul sau dispozitivele speciale.