СПОЙКАТА - превод на Румънски

• lipirea
• lipitorului
• fierul de lipit
• lipire

Примери за използване на Спойката на Български и техните преводи на Румънски

Лесно е да направите такъв регулатор на спойката с вашите ръце, а неговата ефективност достига 98%.
Este ușor să faceți un astfel de regulator de fier de lipit cu propriile mâini, iar randamentul său ajunge la 98%.

Ще преживея ли спойката между баща и син, възникваща при осъзнаването, че сме били на един
Voi trăi vreodată legătura dintre tată şi fiu când realizezi

Докато спойката при ниска температура има по-опростени изисквания,
În timp ce brazarea la temperaturi joase are mai multe cerințe simplificate,

той трябва да се отстрани чрез сваляне на спойката от дупката едновременно с парче стъкло с желания диаметър.
acesta trebuie îndepărtat prin scoaterea lipitului din gaură în același timp cu o bucată de sticlă cu diametrul dorit.

Точката на топене на спойката трябва да бъде значително по-висока от точката на топене на обработвания материал.
Punctul de topire al lipitului trebuie să fie semnificativ mai mare decât punctul de topire al materialului care este prelucrat.

Спойката се е правила с размекната пръст- достатъчно здрава, за да запази сградите до днес.
Adeziunea de legatura fiind compusa din pamant moale- suficient de puternica pentru a păstra clădirile până în ziua de azi.

Кой е казал"Логиката е спойката на нашата цивилизация, с която се издигнахме над хаоса,
Cine a spus:"Logica este liantul civilizaţiei noastre.""Datorită

после от десет крачки заби ножа си в спойката между двете".
apoi de la zece paşi, înfige cuţitul la joncţiunea celor două inimi.".

петнят демокрацията ни и отслабват спойката на великата ни нация.
subminează democraţia şi slăbesc legăturile din interiorul naţiunii.

Привързването е по-дълготрайно ангажиране и представлява спойката, която държи двойките заедно, когато решат да имат деца.
Ataşamenul duce la un angajament pe termen lung şi este legătura care menţine cuplurile unite când urmează să aibă copii.

финансите- те са спойката на офиса на Badoo.
reprezintă elementul de legătură al echipelor Badoo.

които ще ви помогнат да се разтвори спойката, не можеш да направиш.
care vă va ajuta pentru a dizolva adezivul, nu se poate face.

навън спойката може да изглежда широка и висококачествена, в този случай тя дава матиран цвят на спойка и част от неговата свобода.
în exterior, lipirea poate părea răspândită și de înaltă calitate, în acest caz dă o culoare mată de lipire și o parte din slăbiciune.

Ако по време на процеса на запояване, когато лепилото се докосне с пръчка, спойката не се топи, нагряването трябва да продължи,
Dacă în timpul procesului de lipire când fierul de lipit este atins cu o bară, lipirea nu se topește, încălzirea trebuie continuată,

Целият процес на запояване се осъществява от върха на върха, като се докосва, че се осигурява нагряването на метала, топенето на спойката и потока, разпределението на спойката върху металната повърхност.
Întregul proces de lipire este realizat de vârful vârfului prin atingerea căruia sunt prevăzute încălzirea metalului, topirea lipitorului și a fluxului, distribuția materialului de lipire pe suprafața metalică.

и казва за спойката„Добра е“, и я заякчава с гвоздеи, за да стане неподвижна.
zicând despre îmbinare:‘Este bună!' şi ţintuieşte idolul în cuie ca să nu se clatine.

Спойката на всяка дружба, независимо дали е брак
Până la urmă, liantul oricărei însoțiri, fie ea în căsătorie sau în prietenie,

формата на спойката, напрежението.
forma de îmbinare, tensiunea.

в който перспективите за членство в ЕС са спойката, която обединява тези размирни държави.
o regiune în care perspectivele de aderare la UE sunt liantul care unește aceste țări fracționare.

Надеждни спойки се улеснява от използването на профил спойка който подгрява борда, нагрява всички връзки между устройството и платката до температурата на топене на спойката се използва, след това правилно ги охлажда.
În cele din urmă nou introdus SMD este lipit pe placa. Îmbinărilor sudate fiabile sunt facilitate prin utilizarea unui profil de lipire care preîncălzește placa, incalzeste toate conexiunile dintre unitatea și PCB la temperatura de topire a aliajului de lipit utilizat, apoi le răcește în mod corespunzător.