СПОНСОРИРАНА ОТ - превод на Румънски

• sponsorizată de
• sponsorizat de
• sponsorizate de
• sponsorizata de

Примери за използване на Спонсорирана от на Български и техните преводи на Румънски

Ние трябва да си зададем въпроса, какви са резултатите от тази медийна кампания в Европа, спонсорирана от САЩ.
Noi trebuie să ne punem întrebarea, care sunt rezultatele acestei campanii a mass media din Europa, sponsorizată de SUA.

Rating: 78.95% with 19 votes Volcano Ride е една готина мръсотия под наем състезателна игра спонсорирана от A10.
Rating: 76.47% with 17 votes Volcano Ride este un loc răcoros murdărie biciclete de curse joc sponsorizat de A10.

През май 1999 г. конференция на невролози, спонсорирана от ООН, се проведе в Токио.
În mai 1999, la Tokyo, a avut loc conferința privind neurologii, sponsorizată de ONU.

Но както се оказа на панаира имаше две палатки"Потресаващо прямо". Джордж-старши се бе озовал в тази спонсорирана от църквата.
Dar aşa cum avea să iasă la iveală, bâlciul avea două corturi"Sperie-i spre drumul cel bun", iar George Sr. ajunsese în cortul sponsorizat de biserică.

която е базирана на Debian архитектурата и е спонсорирана от Canonical.
care se bazează pe arhitectura Debian și este sponsorizată de compania Canonical.

Спонсорирана от Уейнтех Корпорейшън и изпълнителният директор г-н Брус Уейн,
Finanţată de Corporaţia Waynetech sub protecţia directorului ei, dl Bruce Wayne,

Спонсорирана от посолството на Франция в Прищина,
Fiind sponsorizat de Ambasada Franţei la Pristina,

Нещо повече- най-често използваната версия на Библията е била съставена и спонсорирана от друг клон на същата кръвна линия,
Mai mult, cea mai des utilizată versiune a Bibliei a fost pusă în circulaţie şi susţinută de un alt filon al aceleiaşi linii,

сега се извършва чрез FamilySearch, спонсорирана от Църквата организация с нетърговска цел.
genealogică din Utah şi acum, de către FamilySearch, o organizaţie nonprofit sponsorizată de către Biserică.

Промоцията ще бъде спонсорирана от Министерството на промишлеността и информационните технологии на провинция Шанси
Promovarea va fi sponsorizată de Departamentul Provincial Shaanxi de Industrie și Tehnologia Informației

получавате стипендия, спонсорирана от индустрията или посещавате ексклузивен обяд с корпоративни ръководители,
primiți o bursă sponsorizată de industrie sau participați la un prânz exclusiv cu directori corporativi,

Единственото проучване на условията на работата на закрито в тази страна по онова време беше спонсорирана от тютюневата компания Ар Джей Рейнолдс
Singurul studiu privind calitatea interioarelor făcut în această țară în acel moment fusese sponsorizat de R. J. Reynolds Tobacco Company,

Assumption College, католическа институция, спонсорирана от августинците от Успение Богородично
Assumption College, o instituție catolică sponsorizată de Augustinienii de la Adormirea Maicii Domnului

Една от идеите е въвеждането на така наречената спонсорирана от работодателите виза,
Una dintre măsurile pe marginea căreia se discută acerb, este introducerea unui sistem de vize sponsorizate de angajat, astfel

Следната статия е спонсорирана от MJ Bale В префектура Iwate,
Următorul articol a fost sponsorizat de MJ Bale În prefectura Iwate,

JEC Composites Paris е спонсорирана от Френската асоциация за композити за разработване на композитни материали,
JEC Composites Paris este sponsorizată de Asociația franceză de compozite pentru dezvoltarea materialelor compozite,

Една от идеите е въвеждането на така наречената спонсорирана от работодателите виза, която ще гарантира поток от нискоквалифицирани работници, посочва доклад на Центъра за наблюдение на миграцията към Оксфордския университет.
O idee este introducerea unui sistem de vize sponsorizate de angajat, pentru a fi garantat mai departe accesul companiilor la forţa de muncă slab calificată, potrivit unui raport întocmit de Observatorul pentru Imigraţie al Universităţii Oxford.

която е спонсорирана от OfficeMax.
care era sponsorizat de OfficeMax.

JEC Composites Paris е спонсорирана от Френската асоциация за композити за разработване на композитни материали,
JEC Composites Paris este sponsorizată de Asociația franceză de compozite pentru dezvoltarea materialelor compozite,

Една от идеите е въвеждането на така наречената спонсорирана от работодателите виза, която ще гарантира поток от нискоквалифицирани работници, посочва доклад на Центъра
O idee este introducerea unui sistem de vize sponsorizate de angajat, pentru a fi garantat mai departe accesul companiilor la forta de munca slab calificata,