СРАВНЯВАЩО - превод на Румънски

• a comparat

Примери за използване на Сравняващо на Български и техните преводи на Румънски

за доказване на не по-малка ефикасност, сравняващо палоносетрон интравенозно 1 µg/kg, макс.
cu doză unică, care a comparat palonosetronul administrat intravenos 1 μg/kg, max.

е извършена въз основа на всички данни за безопасност от фаза ІІІ проучване ARTEMIS, сравняващо PREZISTA/ ритонавир 800/ 100 mg дневно с лопинавир/ ритонавир 800/ 200 mg дневно.
anterior unui tratament antiretroviral(n=343) are la bază toate datele de siguranţă din studiul de Fază III ARTEMIS care a comparat PREZISTA/ rtv 800/ 100 mg q. d. cu lopinavir/ ritonavir 800/ 200 mg pe zi.

При двугодишно проучване на комбинирана терапия, сравняващо пиоглитазон с гликлазид, при добавяне към метформин, гликемичният контрол, измерен като средна
Într-un studiu cu durata de doi ani, cu terapie asociată, comparând pioglitazona cu gliclazida atunci când a fost adăugată la metformin,

В едно проучване, сравняващо ефекта на схема на лечение с глюкокортикоиди,
Într- un studiu ce compară efectul schemelor terapeutice cu glucocorticoizi,

В проучване след смъртта, сравняващо пациентите на Алцхаймер с контролна група без Алцхаймер,
Intr-un studiu post-mortem, comparand pacientii cu Alzheimer cu un grup de control fara Alzheimer,

изявление относно ефективността на продукти на P&G и/или оплакване или изявление, сравняващо ефективността на продукти на P&G с ефективността на други продукти изрично е ограничено до България,
declarație despre eficiența produselor Duracell și/sau orice revendicare sau declarație în care se compară eficiența produselor Duracell cu eficiența altor produse este limitată în mod expres la Statele Unite,

многоцентрово проучване фаза ІІІ, сравняващо лечението с капецитабин с 5-FU
clinic de fază III, randomizat, multicentric, ce compară capecitabina cu 5-FU

При двугодишно проучване при комбинирано лечение сравняващо пиоглитазон с гликлазид, добавени към метформин, гликемичният контрол измерен
Într- un studiu cu durata de doi ani, cu terapie asociată, comparând pioglitazona cu gliclazida atunci când a fost adăugată la metformin,

многоцентрово проучване фаза ІІІ, сравняващо лечението с капецитабин с 5-FU
clinic de fază III, randomizat, multicentric, ce compară capecitabina cu 5-FU

ефикасността е установена при проучване, сравняващо REYATAZ 300 mg веднъж дневно в комбинация с ритонавир 100 mg веднъж дневно, спрямо лопинавир/ ритонавир,
demonstrarea eficacităţii se bazează pe un studiu comparativ între administrarea REYATAZ în doză de 300 mg o dată pe zi în asociere cu ritonavir în doză de 100 mg o dată pe zi

При потвърждаващото проучване, сравняващо FIRMAGON с леупрорелин, е правена периодично(ежемесечно) ЕКГ; и двете терапии показват
În studiul de confirmare în care FIRMAGON a fost comparat cu leuprorelină, au fost efectuate ECG periodice(lunare);

многоцентрово проучване фаза ІІІ, сравняващо лечението с капецитабин с 5- FU
clinic de faza III, multicentric, randomizat, ce compară capecitabina cu 5- FU

Въпреки това, когато в хода на клинично проучване, сравняващо GONAL- f и уринарен FSH, са приложени подобни дози,
Totuşi, când aceste doze au fost utilizate într- un studiu clinic care compară GONAL- f şi FSH urinar,

Притежателят на разрешение за употреба трябва да обясни различните приложими научни подходи за провеждане на добре проектирано проучване, сравняващо 160 µg, 320 µg и 640 µg,
Titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă i s- a cerut să explice abordările ştiinţifice diferite posibile pentru realizarea unui studiu bine proiectat care compară dozele de 160 µg,

ПРУ трябва да проведе рандомизирано контролирано изпитване, сравняващо NATPAR със стандартно лечение
DAPP va realiza un studiu randomizat, controlat, pentru a compara NATPAR cu standardul de îngrijire

Проведено е 24-седмично проучване на паралелни групи при 125 деца със захарен диабет тип 1 на възраст от 2 до 6 години, сравняващо инсулин гларжин, прилаган веднъж дневно сутрин,
Un studiu clinic, cu grupuri paralele, cu durata de 24 de săptămâni, a fost efectuat pe 125 de copii cu diabet zaharat de tip 1, cu vârsta cuprinsă între 2 şi 6 ani, pentru a compara insulina glargin administrată o dată pe zi, dimineaţa,

Притежателят на разрешението за употреба приема проучване CT80, сравняващо 4 mg два пъти дневно и 8 mg два пъти дневно с плацебо, и проучване CT63, сравняващо 4 mg три пъти дневно и 8 mg два пъти дневно с 50 mg диклофенак три пъти дневно, за основни.
DAC a considerat ca studii pivot studiul CT80, comparând cu placebo dozele de 4 mg de trei ori pe zi şi 8 mg de două ori pe zi şi studiul CT63, comparând aceleaşi doze cu 50 mg diclofenac de trei ori pe zi.

В фаза III на проучване в комбинация с циклофосфамид(CPA) сравняващо Myocet(60 mg/ m2)+ CPA(600 mg/ m2)
Într- un studiu clinic de fază III, în asociere cu ciclofosfamida(CFA), care a comparat Myocet(60 mg/ m2)+ CFA(600 mg/ m2)

В друго рандомизирано изпитване във фаза III, сравняващо I. V. топотекан с циклофосфамид,
Într- un alt studiu randomizat de fază a III- a care a comparat topotecanul i. v. cu ciclofosfamidă, adriamicină(doxorubicină) şi vincristină(CAV)

активно контролирано проучване, сравняващо антихипертензивното лечение на базата на лосартан с антихипертензивното лечение на базата на атенолол с помощта на първична съставна крайна точка,
un studiu controlat activ, care a comparat un tratament antihipertensiv pe bază de losartan cu unul pe bază de atenolol, folosind un punct extrem primar- compus al deceselor de cauză cardiovasculară,