СРЕДНА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• durata medie
• speranta medie
• duratei medii
• durată medie
• speranţa medie

Примери за използване на Средна продължителност на Български и техните преводи на Румънски

Проучваната популация е със средна възраст 62 години и средна продължителност на диабет 9, 5 години.
Pacienţii incluşi în studiu au avut o vârstă medie de 62 ani; durata medie a bolii diabetice a fost 9, 5 ani.

Хрупкав бекон? Средна продължителност на живота над 80 години?
şuncă prăjită crocant durata medie de viaţă 80 de ani?

Хората, чиято средна продължителност на живота съставлява 65 години,
Oamenii, a căror sperantă medie de viață este de 65 de ani,

Със средна продължителност на договора малко под две години, футболистите работят в един силно конкурентен и фрагментиран пазар.
Avand contracte cu o durata medie de doi ani, fotbalistii isi desfasoara activitatea intr-un mediu foarte competitiv si fragmentat.

Имаше средна продължителност на престоя от 8, 3 нощувки
A avut o durată medie de ședere de 8,3 nopți

И със средна продължителност от три седмици
Și cu o durată medie de trei săptămâni și 5.000 de sportivi pe jocuri,

Имаше средна продължителност на престоя от 2, 5 нощувки
Cu o durată medie de ședere de 2,5 nopți

Със средна продължителност на договора малко под две години, футболистите работят в един силно конкурентен и фрагментиран пазар.
Având contracte cu o durată medie de doi ani, fotbaliștii își desfășoară activitatea într-un mediu foarte competitiv și fragmentat.

Средна продължителност за издаване на лицензи за морски вятърни електроцентрали на територията на ЕС[14].
Termenul mediu de acordare a licențelor în întreaga UE pentru parcurile eoliene din larg[14].

Леки до умерени гастроинтестинални реакции(диария и повръщане) със средна продължителност приблизително 21 и 9 дни съответно.
Reacţii gastrointestinale uşoare până la moderate(diaree sau vărsături) cu o durată medie de aproximativ 21, respectiv 9 zile.

Умерена до тежка анемия(апластична/ хемолитична) със средна продължителност приблизително 7 дни.
Anemie moderată până la severă(aplastică/ hemolitică) cu o durată medie de aproximativ 7 zile.

Повишаване на трансаминазите(ALT или AST) със средна продължителност приблизително 29 дни.
Creşterea nivelurilor de aminotransaminaze(AST sau ALT) cu o durată medie de aproximativ 29 de zile.

Летаргия или астения със средна продължителност приблизително 8 и 40 дни съответно Намаляване на апетита или анорексия със средна продължителност 45 и 18 дни съответно.
Letargie şi astenie cu o durată medie de aproximativ 8 şi respectiv, 40 de zile Scăderea apetitului sau anorexie cu o durată medie de aproximativ 45 şi respectiv, 18 zile.

Появата е средно 6 дни след първата от трите поредни дневни дози на Kepivance, със средна продължителност от 5 дни.
Timpul mediu până la instalare a fost de 6 zile după primele 3 doze zilnice consecutive de Kepivance, cu o durată medie de 5 zile.

Испания, които имат средна продължителност на живота над 80 години.
care au o speranță medie de viață mai mare de 80 de ani.

Предоставяне на тялото с инсулин ще бъде в състояние да 2 инжекции на лекарството със средна продължителност на експозиция или 1 инжекция с дълъг инсулин Glargin.
Pentru a furniza organismului insulină, se vor putea administra 2 injecții de medicament cu o durată medie de expunere sau o injecție cu insulină Glargin.

За мъжете в това отношение води Швейцария, със средна продължителност на живота, възлизаща на 81, 3 години.
În cazul bărbaţilor, Elveţia oferă cel mai bun mediu, cu o durată medie de viaţă de 81,3 ani.

Много чести реакции: Леки до умерени гастроинтестинални реакции(диария и повръщане) със средна продължителност приблизително 21 и 9 дни съответно.
Reacţii gastrointestinale uşoare până la moderate(diaree sau voma) cu o durată medie de aproximativ 21, respectiv 9 zile.

един за крайното картината при средна продължителност на купчина.
iar unul pentru pictura finală, la o lungime medie a gramada.

Според наскоро проведено пазарно проучване повечето хора, които страдат от афтозни язви, са засегнати 2-6 пъти в годината при средна продължителност от 4-7 дни.
Majoritatea pacienților care suferă de ulcerații bucale sunt afectați de 2-6 ori pe an, cu o durată medie de 4-7 zile.