СТАДА - превод на Румънски

• turme
• efectivele
• cirezi
• şeptelul
• cârduri
• cirezile
• oi
• haite
• turmele
• efective
• turmelor
• turma
• efectivelor

Примери за използване на Стада на Български и техните преводи на Румънски

Някои стада пътуват повече от 3000 км всяка година в търсене на нови пастбища.
Unele turme calatoresc peste 3000 de km pe an in cautarea de pasuni proaspete.

Родът му идва от големите стада на Сахара.
Descendenţa lui se întoarce până la marile herghelii din Sahara.

Съберете в стада.
Se adună în stoluri.

Tова нещо пътува в стада.
Chestiile astea calatoresc in grupuri.

Всичките сте овчари, стада ще отглеждате.
Candva veţi fi cu toţii Păstorului o turmă.

Бил търговец и притежавал огромни стада от овце.
El era un păstor și avea o turmă mare de oi.

Поради Скрейпи, няколко стотин животни от две стада, очакват присъдата на ветеринарите.
Alte câteva sute de animale de la două stâne aşteaptă sentinţa veterinarilor.

Лъвовете са много общителни и живеят на стада.
Leii sunt foarte sociabili şi trăiesc în grupuri.

Прасетата винаги се ловят в стада.
Porcii vânează întotdeauna în grup.

притежатал на безбройни стада добитък.
el fiind proprietarul unor turme mari de vite.

Отново се срещат огромни стада Игуанодони.
Din nou, peisajul este dominat de o turmă mare de Iguanodoni.

Хората тук, в окръг Хармън, не обичат свободно пасящите стада.
Oamenilor din Fort Harmon nu le plac cei ce vin să-şi pască vitele aici pe gratis.

И всеки десетък от черда и от стада, десетък от всичко що минава при преброяване под жезъла,
Orice zeciuială din cirezi şi din turme, din tot ce trece subt toiag,

Живеещите в стада и стигащи до 200 на брой диви якове, в по-отдалечените ъгли
Trăind în turme de până la 200 de indivizi în cele mai îndepărtate colţuri ale podişului tibetan,

можете да се срещнете в кулоарите са израснали големи стада от млади птици,
vă puteți întâlni pe margine au crescut efectivele mari de păsări tinere,

Из Централна Австралия свободно бродят стада от диви камили и идеята ми е да заловя няколко
Există aici turme de cămile sălbatice care cutreieră libere Australia Centrală…

И все пак точно дивите пасища поддържат огромните стада, като считаме за най-големия си триумф подчиняването на тези животни на нашите нужди.
Şi totuşi a fost în păşunile sălbatice, ce suportă imense cirezi de rumegătoare, că am atins poate cea mai mare victorie… să supunem aceste animale nevoilor noastre.

Местните индианци придоби стада на Churro за храна
Indienii nativ dobândit efectivele de churro pentru hrană

Запознайте се големи стада през зимата, особено в югоизточната част,
Cârduri mari se întâlnesc şi iarna, îndeosebi în sud-estul ţării,

А моявският цар Миса имаше стада, и даваше данък на Израилевия цар вълната от сто хиляди агнета
Meşa, împăratul Moabului, avea turme mari şi plătea împăratului lui Israel un bir de o sută de mii de miei