СТАНЕ ЛИ - превод на Румънски

• deveni
• fi
• funcţiona
• devine

Примери за използване на Стане ли на Български и техните преводи на Румънски

Ще стане ли по-тежко обвинението?
Putea fi acuzaţie mai gravă?

Ще стане ли Сърбия отново кралство?
Serbia va deveni regat din nou?

Ще стане ли Меркел шеф на Еврокомисията?
Va fi Junker seful Comisiei Europene?

Ямуна Деви ще се омъжва за принца? Ще стане ли принцеса?
Dacă Yamuna Devi se căsătoreşte cu prinţul, va deveni prinţesă?

Ще стане ли детето алкохолик?
Va fi copilul tau un alcoolist?

Лъчи на смъртта: ще стане ли лазерът истинско оръжие.
Raze de moarte: Laserul va deveni o adevărată armă.

Тогава… ще стане ли призрак?
Deci,… aceasta va deveni o fantomă?

Но стане ли въпрос за любов, той е глух и с двете си уши.
Dar e surd de ambele urechi când e vorba de dragoste.

Аз съм като камила, стане ли дума за секс.
Cu mine este cu totul alta poveste. Sunt ca o camila cand este vorba de sex.

Ще стане ли?
O să funcţioneze?

Ще стане ли на Космат?
Se va transforma într-un Păros?

Стане ли дума за архитектура,
Când e vorba de arhitectură,

Стане ли нещо, полицията веднага обвинява най-близкият кубинец.
La orice incident, poliţia dă vina pe cel mai apropiat cubanez.

Ще стане ли по-лесно?
Va fi vreodată mai uşor de atât?

Стане ли дума за храна,
Când vine vorba de hrană,

Ще стане ли най-сетне образованието приоритет за страната?
Va ajunge vreodată învăţământul prioritate naţională?

Стане ли пилето, ще отида отзад и ще поработя по лодката.
Când e gata puiul, merg să lucrez la ambarcaţiune.

Стане ли нещо там, тя знае за него.
Dacă s-a întâmplat ceva acolo, atunci ea a auzit.

Стане ли дума за брат ми, да.
Când venea vorba de fratele meu, da.

Стане ли въпрос за технологии,
Când vine vorba de tehnologie,