СТАРАТА НИ - превод на Румънски

• vechea noastră
• fosta noastră
• vechiul nostru
• noastră veche
• noastre vechi

Примери за използване на Старата ни на Български и техните преводи на Румънски

Добре тази снимка е снимана пред старата ни къща, нали?
Uite… Fotografia asta a fost făcută în faţa fostei noastre case, corect?

Все още се безпокоиш да не издам старата ни тайна?
Încă îţi faci griji că voi dezvălui secretul nostru vechi?

Старата ни ферма беше в Куинс.
Vechea noastră fermă era în Queens.

А момичето съвпада с описанието на старата ни приятелка Джейн.
Şi fetei i se potrivea descrierea cu cea a vechii noastre prietene Jane.

Това е старата ни кола!
Asta e vechea noastra masina!

Вземи старата ни стая.
Puteti avea vechea noastra camera.

Това е старата ни къща.
Asta e vechea noastra casa.

Старата ни ферма!
E vechea noastră fermă!

Има мазе, което води до старата ни собственост.
Este o pivnita din vechea noastra proprietate.

В старата ни къща, в Сан Франциско.
În vechea noastra casa, în San Francisco.

Това беше в старата ни къща. Бяхме в лош квартал.
Asta s-a intamplat la vechea noastra casa/ Locuiam intr-un cartier rau famat.

Старата ни спалня сега е моя.
Vechil nostru dormitor e acum al meu..

Срещнах старата ни приятелка Шота.
M-am întâlnit cu vechea noastră prietenă, Shota.

В стената на старата ни къща в Кеймбридж.
Ascuns intr-un perete din vechea noastra casa din Cambridge.

Ами… имахме борба с Локхарт/Гарднър, старата ни фирма.
Ne-am luptat cu Lockhart/Gardner, fosta noastra firma.

Сложил го в книга в старата ни къща на полица във всекидневната.
A băgat-o într-o carte, în vechea noastră casă, pe un raft din camera de zi.

Боби и Джулс се пляскат." Май това е старата ни секс касета.
Bobby şi Jules 'făkând-o'." Bănuiesc că e vechea noastră casetă de sex.

които живеят в старата ни къща.
persoanele care locuiesc în fosta noastră casă.

Той дойде тук и искаше да говорим за инцидент, станал на старата ни лодка.
A venit aici şi a vrut să vorbească despre un accident pe care l-am avut pe vechea noastră barcă.

Всъщност мразеше всичко, свързано с огън, откакто старата ни къща изгоря.
De fapt, ura tot ce ţinea de foc de când fosta noastră casă a ars.