VECHEA NOASTRĂ - превод на Български

• старата ни
• стария ни
• старият ни
• старото ни

Примери за използване на Vechea noastră на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit, poate ar trebui să ne întoarcem la vechea noastră casă.
Мислех си, че може да се върнем в стария си дом.

Ne bucurăm de un moment frumos la vechea noastră casă.
Наслаждаваме се на момент в старата си къща.

Cred că vrei să spui vechea noastră cameră.
Искаш да кажеш нашата стара стая.

reînviem vechea noastră tradiție și gătim împreună.
ние съживяваме старите си традиции и печем заедно.

M-a readus aminte de vechea noastră dramă cu Silver.
Напомня ми за цялата наша стара драма със Силвър.

Căci acest ostrov este vechea noastrălocuinţă”.
Този остров е наше отдавнашно жилище".

Prezentăm un rezumat privind ceea ce s-a modificat din vechea noastră politică.
Ето обобщение на това, което се променя от нашите стари правила.

Vivian, îţi aminteşti de Jules, vechea noastră vecină?
Вивиан, помниш ли Джулс, бившата ни съседка?

A băgat-o într-o carte, în vechea noastră casă, pe un raft din camera de zi.
Сложил го в книга в старата ни къща на полица във всекидневната.

Bobby şi Jules 'făkând-o'." Bănuiesc că e vechea noastră casetă de sex.
Боби и Джулс се пляскат." Май това е старата ни секс касета.

I-a oferit lui Dosset şi echipajului sau vechea noastră goeleta, şi i-a lăsat să plece.
Той даде на Досет и екипажа му стария ни кораб и ги пусна.

A venit aici şi a vrut să vorbească despre un accident pe care l-am avut pe vechea noastră barcă.
Той дойде тук и искаше да говорим за инцидент, станал на старата ни лодка.

Jill, nu sunt aici să revendic vechea noastră viaţă ci s-o redefinesc,
Джил, не искам да поправя стария ни живот, а да го преопределя.""Да

Noaptea trecută am mers în parc să văd dacă vechea noastră scenă mai e acolo."".
Снощи отидох в градината, за да видя, дали старият ни театър е още там.

stând în vechea noastră curte.
Мичъл като деца, в стария ни двор.

Batalionul nostru va face jonctiunea cu al lui Hanneken, la vechea noastră pozitie de la sud de aerodrom.
Батальонът ни ще се присъедини към батальона на Ханекен при старите ни позиции на юг от летището.

să Îtnbunătăţim pe cât posibil vechea noastră formă de guver nare, fără să încurajăm o pasiune pentru asemenea noutăţi periculoase.
подобряваме доколкото е възможно нашето древно управление, без да насърчаваме страстите към опасни нововъведения.

Dacă vechea noastră compilaţie de vrăji, descântece şi ritualuri nu ne poate ajuta,
Ако нашата антична и пълна със заклинания книга не може да ни помогне,

Avem mai mult de 50 la suta mai multe vehicule on-line, în comparaie cu vechea noastră platformă.
Ние имаме над 50 процента повече превозни средства онлайн в сравнение с нашия стар платформа.

Acel număr a dat câteva apeluri la o închisoare din statul Washington, unde vechea noastră prietenă, Lea Muller, este încarcerată.
А този номер е звънил няколко пъти в затвор в щата Вашингтон, където нашата стара приятелка Леа Мюлер излежава присъда.