СТЕ ВЛЮБЕНИ - превод на Румънски

• sunteți îndrăgostiți
• eşti îndrăgostită
• vă iubiţi
• sunteţi îndrăgostiţi
• sunteţi îndrăgostiți
• ești îndrăgostit
• sunt în dragoste
• esti indragostita

Примери за използване на Сте влюбени на Български и техните преводи на Румънски

Признака, че не сте влюбени, а емоционално зависими.
Semne care îţi arată că nu eşti îndrăgostită, ci eşti doar dependentă emoţional.

Признака, че не сте влюбени, а емоционално зависими.
Semne care îți arată că nu ești îndrăgostit, ci doar dependent emoțional.

Кога осъзнахте че сте влюбени?
Când ai știut că ești îndrăgostit?

Може да не е вярвала, че сте влюбени, но… Ти я харесваше.
Poate nu a crezut ca sunteti indragostit, dar… ati omorat-o.

Казват, че външността няма значение, ако сте влюбени.
Se spune că aspectul nu contează dacă ești îndrăgostit.

Сигурно сте влюбени.
Probabil te-ai îndrăgostit.

Бедата ви, хора, е, че всички сте влюбени в неподходящите!
Problema voastrã e cã v-ati îndrãgostit cu totii de persoana gresitã!

Вие сте влюбени в звука на собствения си глас.
Eşti îndrăgostit de sunetul vocii tale.

Ако сте влюбени, трябва да отделяте по-голямо внимание на партньора си.
Atunci când ești îndragostită ai nevoie de multă atenție din partea partenerului tău.

Че ти и тя сте влюбени!
Că tu şi cu ea sunteţi îndrăgostiţi.

Кога осъзнахте че сте влюбени?
Când ştii că eşti îndrăgostit?

Какво се случва в тялото ви, когато сте влюбени.
Ce se întâmplă în corpul tău când eşti îndrăgostit.

Може да ви е трудно да признаете, че сте влюбени.
Da, poate nu-ti este usor sa accepti ca te-ai indragostit.

Facebook знае кога сте влюбени.
Facebook știe când ne îndrăgostim.

Какво се случва с тялото ви, когато сте влюбени.
Ce se intampla cu corpul tau atunci cand esti indragostit!

Били сте влюбени.
Erai îndrăgostit.

И дори ще мислите, че сте влюбени.
Poate vă veţi crede îndrăgostite.

Не знаех, че сте влюбени!
nu stiam ca sunteti indragostiti.

Кога осъзнахте че сте влюбени?
Când știi că te îndrăgostești?

Години заедно, и все още сте влюбени.
Ani împreună şi încă foarte îndrăgostiţi.