БЯХМЕ ВЛЮБЕНИ - превод на Румънски

• eram îndrăgostiţi
• ne iubeam
• ne-am îndrăgostit
• am fost indragostiti

Примери за използване на Бяхме влюбени на Български и техните преводи на Румънски

Дариъс и аз… Бяхме влюбени.
Eu şi Darius… eram îndrăgostiţi.

Защото бяхме влюбени.
Asta pentru că eram îndrăgostiţi.

Бяхме влюбени.
Suntem îndrăgostiţi.

Мислех си, че… Кейти и аз бяхме влюбени.
Credeam ca… eu si Katie ne iubim.

Бяхме влюбени въднъж.
Am fost îndrăgostiţi odată.

Аз и Тим бяхме влюбени.
Tim și cu mine eram îndrăgostiți.

Със съпруга ми не бяхме влюбени, но ви благодаря за симпатията.
Nu ne iubeam, dar mulţumesc pentru solidaritate.

И бяхме влюбени.
Aia nu era dragoste!

Ние просто… бяхме влюбени.
Pur şi simplu, eram îndrăgostite una de cealaltă.

Бяхме влюбени.
Am fost îndrăgostiţi.

Но ние бяхме влюбени ученици и той беше мой съпруг.
Dar ne iubim din liceu şi a fost soţul meu.

Бяхме влюбени някога, преди много години.
Ne-am iubit demult, acum mulţi ani.

Бяхме влюбени на кораба?
Nu eram noi îndrăgostiti pe vaporul ăla?

Бяхме влюбени.
Eram indrăgostiţi.

Какво ако всичко в което бяхме влюбени беше танца?
Dacă am fost îndrăgostiţi doar de dansul în sine?

Ние наистина бяхме влюбени.
Ne iubeam cu adevărat.

Преди бяхме влюбени и мисля, че още съм.
Am fost iubiţi. Şi cred că încă ţin la el.

С Рейчъл бяхме влюбени.
Rachel ºi eu eram în dragoste.

Всички бяхме влюбени в нея, нали знаеш.
Toţi eram îndrăgostiţi de ea, să ştii.

Да, Том и аз бяхме влюбени.
Da, Tom şi cu mine am fost îndrăgostiţi.