БЯХМЕ МАЛКИ - превод на Румънски

• eram mici
• eram copii
• eram tineri
• eram mică
• eram mic

Примери за използване на Бяхме малки на Български и техните преводи на Румънски

С Франис си играехме тук, когато бяхме малки.
Eu şi Francis obişnuiam să ne jucăm aici când eram copii.

Просто песен, която татко ни пееше, като бяхме малки.
Era doar un cântec pe care îl cântam când eram mic.

Помниш ли как беше, когато бяхме малки?
Iti amintesti cum erau lucrurile cand eram tineri?

Предполагам точно това е което ме привлече към теб когато бяхме малки.
Cred cã este ceea ce ma atras cu tine când eram copii.

Още откакто бяхме малки.
De când eram mic.

Слушахме за тях, когато бяхме малки.
De care auzisem când eram tineri.

Всъщност, те починаха когато бяхме малки.
De fapt, au murit când eram tineri.

Когато бяхме малки, все си мечтаехме за онзи чаровен принц….
De cand suntem mici noi fetele visam la acel„Prince Charming” din povesti.

Когато бяхме малки, по кината даваха поредица от филми за индианците.
Când eram copil, la cinematograf vedeam multe filme indiene.

Когато бяхме малки, хладилникът винаги беше празен.
Când erai mică frigiderul era mereu plin.

Когато бяхме малки, всичко беше по-лесно.
Cand erau mici, totul era mult mai usor.

Както, когато бяхме малки.
Ca atunci când erai mică.

Той е променен от както бяхме малки.
E diferit de cum a fost când era mic.

Сатън, ходихме заедно на църква, когато бяхме малки.
Satine obisnuia să vină la biserica noastră când era mică.

Когато бяхме малки, с брат ми играехме на плажа.
Când am fost mic, fratele meu şi mi-au fost mingea pe plajă.

Когато бяхме малки, живеехме в една сграда.
Cand eram copii, am trait in același complex de apartamente.

Като когато бяхме малки и му носехме обувките.
Ca şi când eram mai mici şi obişnuiam să-i purtăm pantofii.

Като бяхме малки решихме да направим парти.
Când am fost mic, am vrut să dau o petrecere cu prietenii.

Помниш ли, че когато бяхме малки, се разхождахме тук… точно тук.
Iti amintesti cand eram noi mici… am venit pana aici.

Когато бяхме малки.
Când eram micuţe.