SUNTEM MICI - превод на Български

• сме малки
• сме деца

Примери за използване на Suntem mici на Румънски и техните преводи на Български

Şi noi suntem mici?
Ние да не сме малки?

Este pentru ca suntem mici.
Това е, защото сме ниски.

Pentru o girafă, suntem mici.
За жираф ние сме малки.

Deşi suntem mici în rang, ne-am desprins de vechea lume, pentru că noi ştim ceea ce ei nu ştiu.
Въпреки че сме малки хора, сме се отцепили от стария свят, защото знаем онова, което те нямат идея.

Câinii sunt cu noi, când suntem mici, Dar când creştem, trebuie s-aibă grijă de alţi copii.
Кученцата са с нас като сме малки, но после, трябва да отидат да се грижат за други деца.

mediul în care trăim, de când suntem mici, alții presupun că este înnăscută.
се научаваме на този страх от обкръжаващата ни среда, когато сме деца, други предполагат че той е вроден.

În timp ce ne bucurăm de faptul că suntem mici și că ne străpungem greutatea,
Докато се наслаждаваме на това, че сме малки и пресичайки над нашата тежест, нашите служители са много горди от това,

Când suntem mici, pur și simplu învățăm limba maternă,
Когато сме малки, просто научаваме майчиния си език,

Domnul este atotputernic şi noi suntem mici şi nesemnificativi.
Господ е всемогъщ, а ние сме малки и незначителни.

noi- chiar dacă suntem mici şi săraci, colaborăm la edificarea istoriei potrivit proiectului lui Dumnezeu.
ние, независимо че сме малки и бедни, сътрудничим за изграждането на историята, така както иска Бог.

mai ales dacă suntem mici.
особено ако сме малки.

Din punct de vedere teologic, deduc ca Dumnezeu e atotputernic, iar noi suntem mici si insignifianti.
От теологическа гледна точка, осъзнавам, че Господ е всемогъщ, а ние сме малки и незначителни.

Dumnezeu este mare şi noi suntem mici şi nesemnificativi.
Господ е всемогъщ, а ние сме малки и незначителни.

Da, da, noi suntem mici acum,… Dar, cum stii ca lucreaza la un garaj?
Да, ние сме малка фирма в момента Как разбрахте, че работим в гараж?

Când suntem mici, ne place să ne închipuim
Когато си малък, ти е приятно да си представяш,

Suntem mici, dar concentrați, menținând înscrierea
Ние сме малки, но съсредоточени, свеждайки записването

Și da, sunt mici, astfel încât scutește-mă glumele ureche.
И да, малки са, затова ми спести шегата за ушите.

Când eram mici, Rick ţi-ar fi dat cămaşa de pe el.
Когато бяхме деца, Рик щеше да ти даде и ризата от гърба си.

Sunt mici. Au 5 ani.
Малки са. На пет години са..

Bineînțeles, boabele vor fi mici și fără gust.
Естествено, плодовете ще бъдат малки и безвкусни.