СТЕ МЕ - превод на Румънски

• m-aţi
• m-ai
• m-ati
• mi-ai
• mi-aţi
• m-au
• mi-ati

Примери за използване на Сте ме на Български и техните преводи на Румънски

Лъгали сте ме. Престрували сте се,
M-ai minţit, te-ai prefăcut

Ще ви съсипя! Всички ще разберат че сте ме оставили на сухо.
Toti vor afla că m-ati lăsat fără marfă.

Не сте ме питал нищо.
Nu mi-ai pus încă nicio întrebare.

Лъгал сте ме още от началото,
M-ai mintit din prima zi. Stiai

Повикали сте ме." Да бе… по молба на д-р Филип Хелър.
M-ati invitat? Buna poanta!… la cererea doctorului Phillip Heller.

Не сте ме програмирали за това, сър.
Nu mi-ai programat inteligenta artificială pentru distracţie, domnule.

Топнали сте ме на шефа ми, че пиша книга за Лиланд.
M-ai turnat I-ai spus şefului meu ca scriu o carte despre Leland.

От седем секунди съм тук и не сте ме попитали как мина срещата ми.
Sunt aici de sapte secunde si nu m-ati întrebat cum a fost întâlnirea.

Лейтенант, още не сте ме питали.
Locotenente, nu mi-ai pus întrebarea despre care vorbeai.

Всичко, на което сте ме научили, някак ме направи по-смела.
Tot ceea ce m-ai învăţat, m-a făcut mai curajoasă cumva.

Съдия Галуей, колко пъти сте ме виждали в тази съдебна зала?
Domnule judecator Galloway, de cate ori m-ati vazut in acest tribunal?

Ако казвате истината, защо никога не сте ме заговаряли?
Dacă ceea ce spui e adevărat, de ce nu mi-ai vorbit niciodată până acum?

Вижте, вие, момчета, сте ме вдигна преди да имам целия план.
Uite, băieți, m-ai luat, înainte am primit întregul plan.

Ако ли не,… Забравете, че някога сте ме срещали.
Dacă nu sunteti, uitati că m-ati întâlnit vreodată.

Значи, виждал сте ме в"Дните на нашия живот"?
Deci m-ai văzut în"Days Of Our Lives"?

И моля ви, не казвайте на никого, че сте ме видели на това място.
Si vă rog să nu spuneti nimănui că m-ati văzut aici.

Би било тактическа грешка да мислите, че сте ме разучили, мис Фишер.
Ar fi o eroare tactică să crezi că m-ai priponit deja, dra Fisher.

Това е моментът, в който ще ви кажа колко сте ме разочаровали.
E acel moment deosebit când vă voi spune tuturor ce mult m-ati dezamăgit.

Господарю. Много стегнато сте ме зашил.
Stăpâne, m-ați cusut prea strâns.

Викали сте ме, другарю генерал.
M- aţi căutat, tovarăşe general.