СТОИМ - превод на Румънски

• stăm
• suntem
• ne aflăm
• rămânem
• stãm
• în picioare
• sta
• stam
• rămâne
• stau
• ne aflam
• fi

Примери за използване на Стоим на Български и техните преводи на Румънски

Ще стоим тук и ще наблюдаваме.
Vom rămâne aici si vom supraveghea.

Ще стоим тук и няма да изпускаме от очи мис Марпъл.
Vom sta aici, fără să o scăpăm din ochi pe dra Marple.

Стоим отново в началото на една епоха на откриването,
Stam iarasi in pragul unei noi ere a descoperirii,

Стоим в един много, много важен момент в тази история.
Suntem într-un moment foarte, foarte important din istorie.

Стоим пред гроба на млад войник.
Ne aflam la mormântul unui soldat tânăr.

Значи ще стоим тук, докато ченгетата се появят, и тогава.
Vom rămâne aici până când se calmează poliţiştii, apoi.

Стоим върху златна мина.
Stau pe o adevărată mină de aur.

За да го предотвратим ще стоим заедно и много, много тихо.
Pentru a preveni asta, vom sta împreunã ºi sînt foarte liniºtite.

Великите ни се струват велики, единствено защото ние стоим на колени!
Cei mari sunt mari doar pentru ca stam noi in genunchi!

Стоим пред класа ми.
Suntem în faţa clasei mele.

Стоим на историческо място където през 19.
Ne aflam pe locul istoric, pe care în anul 19.

Тогава ще стоим заедно и ще търсим начин да ни чуят.
Apoi vom rămâne împreună, și vom găsi o cale de a le face să ne audă.

Значи ще стоим на студено днес.
Deci, vom fi in seara asta la rece.

Силните на деня ни изглеждат велики само защото ние стоим на колене.
Uneori cei mari ni se par mari doar pentru ca stam noi in genunchi….

Вече четири седмици стоим на студено.
De trei saptamani stau in frig.

Даш, стоим точно тук.
Dash, suntem chiar aici.

Колко време ще стоим тук?
Cât vom rămâne aici?

Но врагът няма да мине, защото тук ще стоим ние.
Însă inamicul nu va trece pe aici. Pentru că aici vom fi noi.

Трябва ли да се откажем от работата си и да си стоим вкъщи?
Sau poate sa renuntam la job si sa stam acasa?

Стоим на ръба на бездната
Suntem la marginea prăpastiei…