СТОМАШНО-ЧРЕВНИ - превод на Румънски

• gastro-intestinale
• gastrointestinale
• digestive
• gastrointestinal

Примери за използване на Стомашно-чревни на Български и техните преводи на Румънски

Но в същото време човек, който е решил да го приложи вътре, не трябва да има стомашно-чревни проблеми, инфекциозни заболявания
Dar o persoană care a decis să recurgă la tratamentul cu urină nu ar trebui să sufere de boli gastro-intestinale, boli infecțioase

трябва да се помни, че всички гореспоменати заболявания често са резултат от такива сериозни стомашно-чревни заболявания като язви и гастрит.
toate tulburările de mai sus sunt adesea rezultatul unor astfel de boli grave ale tractului digestiv ca ulcer și gastrită.

Соматични заболявания, които намаляват резистентността на организма(нарушения на имунитета, стомашно-чревни заболявания, гинекологична патология и др.);
Bolile somatice care reduc rezistența organismului(tulburări de imunitate, boli ale tractului digestiv, patologie ginecologică etc.);

безсъние, стомашно-чревни и сърдечни заболявания.
maladii intestinale și cardiace.

особено хламидиоза, стомашно-чревни, респираторни и други).
în special etiologia chlamydială, intestinale, respiratorii și altele).

ще получите диария или някои други неясни стомашно-чревни проблеми(ако приемем, че нямате наследствена хемохроматоза
veți obține diaree sau alte probleme gastro-intestinale(presupunând că nu aveți hemocromatoză ereditară

Съответно и по подразбиране функционалните стомашно-чревни заболявания са такива, които включват анормална функция на стомашно-чревните органи,
În consecință, în mod implicit, bolile gastrointestinale funcționale sunt cele care implică funcția anormală a organelor gastrointestinale,

В клинични изпитвания най-честите нежелани реакции, водещи до прекратяване на лечението с ентакапон са стомашно-чревни симптоми(напр. диария, 2,5%)
În studiile clinice, cele mai frecvente reacţii adverse care au determinat întreruperea tratamentului cu entacaponă au fost simptomele gastro-intestinale(de exemplu diaree 2,5%)

Най-често докладваните проблеми са стомашно-чревни проблеми, като гадене, диария и др по-голям от
Problemele cele mai frecvent raportate sunt probleme gastro-intestinale, cum ar fi greață,

Каза ми, че всичко-- температурата, болките в гърлото, инфекцията на синусите, всички стомашно-чревни, неврологични и сърдечни симптоми- са причинени от някаква далечна емоционална травма, която не помня.
Mi-a spus că toate-- febra, durerea în gât, infecția sinusurilor, toate simptomele gastrointestinale, neurologice și cardiace-- erau cauzate de o traumă emoțională din trecut pe care nu mi-o puteam aminti.

както и лечение на стомашно-чревни нарушения.
tratarea tulburărilor digestive.

инфекции на дихателните пътища, стомашно-чревни инфекции(включително перитонит),
infecții ale tractului respirator, infecții gastrointestinale(inclusiv peritonita),

през предходната седмица се появят стомашно-чревни симптоми, ако има история за брат,
apar simptome gastro-intestinale în săptămâna anterioară, dacă există un istoric

да използва активен въглен за лечение на стомашно-чревни нарушения.
de a folosi cărbune activ pentru tratarea tulburărilor digestive.

сърдечно-съдови, стомашно-чревни).
cardiovascular, gastrointestinal).

Инжекцията се прилага главно за лечение на заболявания на стомашно-чревни нематоди, Hypoderma говежди,
Injectarea se aplică în principal pentru tratarea bolilor de nematode gastrointestinale, Hypoderma bovis,

заедно с високо фибри диета, тя може да доведе до стомашно-чревни проблеми като подуване на корема,
aceasta ar putea duce la probleme gastro-intestinale, cum ar fi balonare,

дванадесетопръстника и други стомашно-чревни органи.
duodenului și ale altor organe digestive.

папая семена имат силни анти-паразитни свойства, те могат да бъдат прекалено силни за стомашно-чревни тракт млади деца,
au puternice proprietati anti-parazitare, acestea ar putea fi prea puternic pentru tractului gastrointestinal care copiilor mici,

Съответно и по подразбиране функционалните стомашно-чревни заболявания са такива, които включват анормална функция на стомашно-чревните органи, при които аномалиите не могат да се видят в
În consecinţă, în mod implicit, boli gastro-intestinale sunt cele care implică funcţia anormală a organelor gastrointestinale în care anomalii care nu pot fi văzute în organele