СТОПАНСТВАТА - превод на Румънски

• fermele
• exploatațiile
• exploataţiile
• agricolă
• agriculturii
• ferme
• exploatațiilor
• exploataţii
• fermelor
• exploataţiilor
• exploatației

Примери за използване на Стопанствата на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, стопанствата разположени в селски райони, срещащи много сериозни структурни затруднения, могат да имат трудности със спазването на тези условия.
În plus, exploataţiile situate în zone rurale care se confruntă cu dificultăţi structurale considerabile pot întâmpina dificultăţi în respectarea acestor condiţii.

Този раздел е от значение за стопанствата, които отглеждат покрити плодови
Această secțiune este relevantă pentru exploatațiile care cresc culturi acoperite de fructe

По този начин, ние можем да предложим на нашите клиенти надеждна генетика Ангъс за ефективно повишаване на качеството, които ще бъдат открити в стопанствата на партньорите.
Astfel, putem oferi clienților noștri genetică Angus de încredere pentru o creștere eficientă a calității ce se va regăsi în fermele partenere.

консултантски услуги на стопанствата.
servicii de consultanță agricolă.

В резултат на това бразилските органи извършиха повторна оценка на стопанствата, които желаят да произвеждат говеждо месо за износ за ЕС.
În consecinţă, autorităţile braziliene au reevaluat exploataţiile care şi-au exprimat dorinţa de a produce carne de vită pentru exportul către UE.

Тази НДПУОС е широко приложима за всички стопанства, които използват напояване, и особено за стопанствата, разположени в сухи райони.
Această BEMP este aplicabilă pentru toate exploatațiile care utilizează irigațiile în general și pentru exploatațiile situate în zone aride în special.

средно около 30% от стопанствата в ЕС се управляват от жени.
aproximativ 30% din fermele din UE sunt gestionate de o femeie.

Въведени във стопанствата или района за отглеждане на мекотели в съответствие с член 12, параграф 2;
Să fie introduse în ferme sau în zone de cultură a moluștelor în condițiile prevăzute la articolul 12 alineatul(2).

по-специално елиминирането на свине от стопанствата, които са инфектирани,
în special de cele de eliminare a porcilor din exploataţiile infectate, contaminate

и особено за стопанствата, разположени в сухи райони.
în special pentru exploatațiile situate în zone cu deficit de apă.

някои от тях найвероятно ще загубят стопанствата си.
cel mai probabil, fermele.

Решетар посочи, че почти една трета от стопанствата ще бъдат затворени,
Resetar a afirmat că aproape o treime din ferme se vor închide

включително наблюдение върху структурата на стопанствата в селското стопанство;.
inclusiv anchetele privind structura exploatațiilor agricole;

по-специално елиминирането на свинете от стопанствата, които са инфектирани,
în special eliminarea porcilor care provin din exploataţiile infectate, contaminate

честотата на посещенията е пропорционална на сериозността на епизоотичната картина в стопанствата с най-голям риск;
frecvența vizitelor fiind proporțională cu gravitatea epizootiei din exploatațiile cu riscul cel mai ridicat;

независимо от значителното намаляване на броя на стопанствата в Гърция.
în ciuda reducerii semnificative a numărului de exploataţii din Grecia.

екологични зони в стопанствата.
de zone ecologice pe teritoriul exploatațiilor.

Комисията предлага времето за транспортиране на животни от стопанствата и изчакване в кланиците да бъде не по-дълго от 24 часа.
Comisia a propus reducerea timpului afectat transportului animalelor de la ferme şi aşteptarea în abatoare până la 24 de ore.

семейни доходи от дейност(SE 420) на стопанствата, специализирани в производство на мляко.
venitul familial pe exploataţie(SE 420) pentru exploataţiile specializate în producţia de lapte.

особено за земеделските стопани, които искат стопанствата им да останат жизнеспособни и устойчиви?
în special pentru agricultorii care doresc să se asigure că exploatațiile lor rămân viabile și sustenabile?