СТРУНИТЕ - превод на Румънски

• corzile
• șirurile
• siruri de caractere
• sforile
• corzilor
• corzi
• coardele
• stringuri
• șiruri

Примери за използване на Струните на Български и техните преводи на Румънски

Хоризонталните линии във всеки от мотивите представляват струните на китарата.
Cele şase linii orizontale reprezintă coardele de la chitară.

Кой дърпа струните?
Cine trage sforile?

Голямото разстояние между струните ви позволява да играете удобно,
Distanța mare dintre șiruri vă permite să jucați confortabil,

Той работи върху теорията на струните.
expert în teoria corzilor.

От стърчащото парче на струните сега създава контур.
Din bucata proeminentă a șirurilor se creează acum o buclă.

О,"струните" счупени.
Oh, șirul e rupt.

Паралитичен агент върху струните.
Un agent paralizant pe coarde.

Струните на Алис и тесаракт.
Şiruri Alice şi teseracţi.

Ще свалите ли струните или да счупим китарата?
Sunteţi drăguţ să desfaceţi corzile sau e nevoie să o spargem noi?

Струните не трябва да се страхуват.
Stripele nu trebuie să se teamă.

Сега дърпай струните.
Şi acum trage pe toate coardele.

Струните се забиваха в пръстите ми.
M-am rănit la degete de la coarde.

Някой е срязал струните на пианото.
Cineva a tăiat firele de pian.

Чувала ли си за теория на струните?
Aţi auzit vreodată de teoria privitoare la particule?

Но един ден от струните на китарата му, търсеща една единствена любов, глас му заговорил
Dar intr-o zi, din corzile chitarii lui care a vazut o singura dragoste adevarata,

В този случай струните на инструмента вибрират чрез удари, които са направени с парчета, известни като чукове,
În acest caz, corzile instrumentului vibrează prin lovituri care sunt făcute cu piese cunoscute ca ciocane,

Ако обаче струните остават за дълго време
Dacă, totuși, șirurile rămân pentru o lungă perioadă de timp

Те удари струните един с друг, а след това и играчът трябва да бъде в същата последователност кликване на членовете на оркестъра да изпитам същите бележки.
Ei au lovit siruri de caractere cu altul, iar apoi jucătorul ar trebui să fie în aceeași secvență clic pe orchestra care a sunat aceleași note.

Дори и струните на лютнята са сами, те ще трептят
Deşi corzile lăutei sunt sunt singure","ele freamătă pe

Включете носталгична музика- дори романтичните мелодии докосва струните на душата, запалвайки си страст.
Includeți muzica nostalgică- lăsați melodiile romantice să atingă șirurile sufletului, aprinzându-vă pasiunea.