CORZILE - превод на Български

• струни
• въжетата
• шнурове
• кабелите
• връзки
• гласните
• струните
• въжета
• струната
• въжето
• кабели

Примери за използване на Corzile на Румънски и техните преводи на Български

Poti taia corzile?
Бихтели срязали въжето?

Când corzile sunt prea întinse, acestea se rup şi muzica moare.
Ако струната е прекалено опъната се къса, имузикатаумира.

Chiar şi corzile unei lăute sunt libere
Тъй както струните на лютнята са поотделно,

Trăsătura distinctivă a crupului fals se manifestă în formarea filmului pe corzile vocale.
Отличителна черта на фалшивата крупка се проявява във филмовата формация на гласовите въжета.

a taiat corzile pianului.
тя сряза струните на пианото.

Trebuie să fixăm corzile, Gunther!
Трябва да закрепим осигурителното въже.

Corzile iadului m-au înconjurat Si cursa mortii m-a luat prin surprindere!
Предверието на ада ме обгръща и смъртта ме отнася!

Interfața programului afișează corzile pierdute, care sunt înlocuite în timp real.
Интерфейсът на програмата показва изгубените акорди, които се сменят в реално време.

Pentru a tăia corzile, pur şi simplu rostiţi următoarele,
За да прекъснете нишките, кажете мислено

I ca taie toate lor corzile vocale sau doar despre Marta?
На всички тях ли отряза гласовите стурни или само на Марта?

Foloseşti arcuş sau ciupeşti corzile?
С лък ли свирите, или просто опъвате?

Si uita corzile aliantei.
И забрави за връзките на съюза ти.

Brian te-a văzut la toaletă cum îmi tăiai corzile, Gary!
Браян те е видял в съблекалнята ми да режеш кордата, Гари!

Ce-i cu corzile?
Какво ще стане със струнните?

Şi le pun în corzile harpei.
Пъхват ги между струните на арфата.

Cântăreţii şi actorii veneau la el să le vindece corzile.
Лекуваше гласните струни на певци и актьори.

Îi văd corzile.
Виждам гласните струни.

Nu sunt astea corzile.
Това не са акордите.

Prima lecţie: corzile.
Първи урок: Акорди.

Rugămintea mea e să fiu…""… legat de corzile sufletului tău".
Молбата ми е да бъда привързан със струните на сърцето ти.