СУЕТЕН - превод на Румънски

• vanitos
• orgolios
• zadarnic
• de vanitate
• să fie vanitos

Примери за използване на Суетен на Български и техните преводи на Румънски

Но той беше малко суетен.
Era totusi prea spectaculos.

Просто защото съм суетен.
Pentru că sunt timizi.

беше твърде суетен.
era prea mandru.

Толкова си суетен!
Eşti atât de încrezut!

Младият суетен принц?
Tânărul prinţ fandosit?

Не бъдете много суетен.
Nu fi asa încrezut.

Много си суетен.
Eşti atât de orgolios.

Искаш да кажеш, че съм суетен?
Vrei să spui că sunt zadar?

Толкова си суетен.
Eşti atât de orgolios.

Джими е много суетен.
Jimmy e foarte încrezut.

Дори в затвора беше суетен.
Chiar la-nchisoare era fudul!

Беше суетен.
El a fost agitat.

Бях горд и суетен.
Am fost mandru, si infumurat.

Ти не искаш очила, защото си суетен.
Nu vrei ochelari pentru că eşti încăpăţânat.

Сигурно и Лорънс Оливие е суетен и егоцентричен.
Cred că însuşi Laurence Olivier este vanituos şi egocentric.

Най-красивият.- Не е суетен.
E cel mai de treaba Nu e ingamfat.

E… защото съм суетен.
Pentru ca sunt vanitosi.

Толкова си суетен.
Eşti atât de egoist.

Бен Бари, толкова си суетен.
Ben Berry eşti atât de superficial.

Жена ми би искала той да е член на кралското семейство, но не съм суетен.
Sotia mea vroia un grandeur, dar pentru mine nu conteaza.