СУСПЕНДИРАНЕ - превод на Румънски

• suspendare
• reconstituire
• suspensie
• suspendarea
• suspendării
• reconstituirea
• suspendări

Примери за използване на Суспендиране на Български и техните преводи на Румънски

който е издаден като под формата на суспендиране(за деца под петгодишна възраст),
care este disponibil sub formă de suspensie(pentru copii sub cinci ani),

Всяка автономна промяна или суспендиране на митата от общата митническа тарифа се решава от Съвета,
Toate modificările sau suspendările unilaterale ale taxelor tarifului vamal comun se decid de Consiliu,

В audisp-дистанционно, overflow_action не е суспендиране, ако е бил избран, че действията на.
In-audisp la distanță, overflow_action nu a fost suspendarea în cazul în care a fost ales de acțiune.

Трябва да се отбележи, че лекарствотоSumamed, суспендиране за деца, мнения за ефективността са много по-чести, отколкото във формата на таблета.
Trebuie remarcat faptul că drogulSumamed, o suspensie pentru copii, comentarii despre eficacitatea sunt mult mai frecvente decât în forma de tabletă.

Настоящото суспендиране ще бъде в сила до 31 декември 2019 г.,
Această scutire va fi valabilă până la 31 decembrie 2019

(б) на пълно или частично суспендиране на таксата върху месо, предназначено за преработвателната
(b) de o suspendare totală sau parţială a impozitului pe carnea destinată industrializării,

На 10 октомври предложи суспендиране на едностранната декларация за независимост
La 10 octombrie, el a propus o suspendare a declaraţiei de independenţă,

прибързано в този случай, което бързо доведе до предложението за суспендиране на ОСП+.
fapt care a generat imediat propunerea de a suspenda SPG+.

е възникнало суспендиране.
a avut loc o suspendare.

През декември 2018 г. Комисията прие втория си доклад по механизма за суспендиране на визите 4.
În decembrie 2018, Comisia a adoptat al doilea raport din cadrul mecanismului privind suspendarea exceptării de la obligativitatea vizelor 4.

(20) Целесъобразно е да се разреши суспендиране на защитни мерки
(20) Este important să se permită suspendarea unor măsuri de salvgardare

Всеки флакон съдържа 100 mg паклитаксел.• След суспендиране, един ml от суспензията съдържа 5 mg паклитаксел.• Другите съставки са човешки албумин(съдържа натрий,
Fiecare flacon conţine paclitaxel 100 mg.• După reconstituire, fiecare ml suspensie conţine paclitaxel 5 mg.• Celălalt component este albumina umană(ce conţine sodiu,

Смятам, че временното суспендиране на автономни мита е от основна важност с оглед подсилването на конкурентоспособността на икономическите субекти в португалските автономни области Мадейра
Consider că suspendarea temporară a taxelor vamale autonome este esenţială pentru a consolida competitivitatea operatorilor economici din regiunile portugheze autonome Madeira

Временното суспендиране на автономни мита от Общата митническа тарифа при внос на някои промишлени продукти в автономните области Мадейра
Suspendarea temporară a taxelor din tariful vamal comun asupra importurilor anumitor produse industriale din regiunile autonome Madeira

Решение на Комисията от 4 декември 2007 година за суспендиране на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент(ЕО) № 1420/2007 върху вноса на силикоманган с произход от Китайската народна република и от Казахстан.
Decizia Comisiei din 4 decembrie 2007 de suspendare a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul(CE) nr. 1420/2007 asupra importurilor de silico-mangan originare din Republica Populară Chineză și Kazahstan.

((Обща митническа тарифа- Правна уредба за суспендиране на автономните мита за определени селскостопански
((„Tarif vamal comun- Reglementare privind suspendarea taxelor vamale autonome pentru anumite produse agricole

Решение на Комисията от 14 май 2009 година за суспендиране на окончателното антидъмпингово мито,
Decizia Comisiei din 14 mai 2009 de suspendare a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul(CE) nr. 1683/2004 al Consiliului asupra importurilor de glifosat

По принцип акредитационните сертификати, издадени до момента на суспендиране на партньорската оценка на националния орган по акредитация, следва да продължат да бъдат признавани от националните органи.
În principiu, certificatele de acreditare eliberate până la momentul suspendării organismului național de acreditare în urma unei evaluări la nivel de omologi ar trebui să fie recunoscute în continuare de către autoritățile naționale.

държавите- членки предвиждат или суспендиране на упражняването на съответните права на глас,
statele membre prevăd fie suspendarea exercitării drepturilor de vot corespondente,

Регламент(ЕО) № 1255/96 на Съвета от 27 юни 1996 година за временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански продукти и рибни продукти.
Regulamentul(CE) nr. 1255/96 al Consiliului din 27 iunie 1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit.