Примери за използване на Сходен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин(NPH)
Той е много сходен с резултатите, наблюдавани при по-силните съединения,
Humalog BASALима профил на активност много сходен с тази на базален инсулин(NPH) за период от приблизително 15 часа.
Humalog BASAL are un profil al activităţii care este foarte asemănător cu acela al unei insuline bazale(NPH) pe o perioadă de aproximativ 15 ore.Срещнахме се в сходен момент, когато и двамате опитвахме да разгадаем какво ще станем.
Ne-am intâlnit intr-un moment asemanator, atunci când am fost amândoi incercând sa ne dam seama cine ne va fi.Като цяло, профилът на нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани при предозиране е сходен с този при прилагане на препоръчваните дози Silgard.
În general, profilul evenimentelor adverse raportat în caz de supradozaj a fost comparabil cu cel al dozelor unice de Silgard recomandate.Humalog BASALима профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин(NPH) за период от приблизително 15 часа.
Humalog BASAL are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale(NPH) pentru o perioadă de aproximativ 15 ore.Можем по точно същия аргумент, можем да видим, че триъгълник EDG, ще бъде сходен на триъгълник CDG.
Triunghiul, putem cu aceelasi argument Putem vedea triunghiul EDG triunghiul EDG Va fi congruent cu triunghiul CDG.Liprolog Basal има профил на активност, много сходен с този на базален инсулин(NPH) за период от приблизително 15 часа.
Liprolog Basal are un profil al activităţii care este foarte asemănător cu acela al unei insuline bazale(NPH) pe o perioadă de aproximativ 15 ore.Като A106C с изключение на сходен химичен състав като 20G,
Liprolog Basal има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин(NPH)
Liprolog Basal are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale(NPH)и е много сходен с протеин, който вече се намира в организма Ви.
ракът на белия дроб в 1-2 етапа е много сходен при симптомите си с класическия случай на пневмония.
cancerul pulmonar în etapele 1-2 este foarte asemănător în simptomele sale cu cazul clasic de pneumonie.форми, всички отвертки имат много сходен дизайн, който се различава основно от качеството,
toate șurubelnițele au modele foarte asemănătoare, care diferă în principal în ceea ce privește calitatea,която има сходен състав с плазмата и запълва всички разстояния между клетките.
care are o compoziție similară cu cea a plasmei și umple toate distanțele dintre celule.В индустрията трендът е сходен, макар и разликите да не са били толкова големи.
С Натали имаме сходен живот. И това е страхотна основа на едни истински взаимоотношения.
Natalie şi cu mine am avut vieţi asemănătoare şi cred că aceasta este o bază minunată pentru o relaţie de încredere.Литургията на Пепеляна сряда ни приканва да живеем опит доста сходен с този на богаташа.
Liturgia din Miercurea Cenuşii ne invită să trăim o experienţă asemănătoare cu aceea pe care o trăieşte bogatul în manieră foarte dramatică.Списъкът е много сходен със списъците в САЩ
Lista este foarte asemănătoare cu listele din SUAКлас оборудване“ означава клас, който обозначава конкретен тип апаратура, считан за сходен съгласно настоящата директива
Clasă de echipamente” înseamnă un grup care cuprinde anumite categorii de echipamente radio considerate asemănătoare în temeiul prezentei directiveСинг и е умрял. Начинът на действие е прекалено сходен, за да няма някаква връзка.
Modurile de operare sunt prea asemănătoare ca să nu existe o legătură.
