СЧУПИЛИ - превод на Румънски

• rupt
• spart
• stricat
• zdrobit
• crăpat
• spartă

Примери за използване на Счупили на Български и техните преводи на Румънски

Защото сме счупили лампа?
Pentru că am spart lampa?

Взели са пари, алкохол, счупили са няколко вази.
Au luat nişte bani, nişte băutură şi au spart câteva vaze.

Да, и бихме счупили всяка кост в глупавото му малко тяло.
Da, i-am rupe fiecare os din corpul ăla prost.

Счупили са се… няколко зъби на скоростите.
Sunt rupte câţiva dinţi în cutia de viteze.

Наоколо има много хора, които биха те счупили от бой.
Şti că sunt multi pe aici care ti-ar sparge mecla oricând.

Сигурно, са се счупили.
Cred ca sunt rupte.

Това не са ребрата, които биха се счупили при реанимация.
Coastele alea nu aveau cum să se rupă în timpul resuscitării.

Счупили ли сте си нещо?
V-ati rupt ceva?

Ако сте счупили още един прозорец ще разбера.
Daca a-ti mai spart inca o fereseastra, o sa va.

Какво сте счупили?
Ce ati stricat?

Те счупили ръката му, Антъни.
Ei au rupt brațul lui, Anthony.

Счупили са оградата
Au rupt gardul şi au mâncat trifoi.

Счупили сте прозореца на влака.
Spargerea ferestrei trenului a fost o ofensă gravă.

Те счупили генератора и историята приключила още преди да е започнала.
Ei au spart generatorul, iar povestea sa încheiat chiar înainte de a începe.

Счупили прозорците му.
I-au spart ferestrele casei sale.

Счупили всички прозорци преди да изчезнат в нощта.
Au spart toate ferestrele cu puştile incainte de a pleca.

Счупили му носа при пиянско меле.
I-a spart nasul cu ibricul de cafea.

Че са ти счупили фотоапарата.
Că ţi-a fost distrus aparatul foto.

Мисля, че сте си счупили бедрото.
Cred ca v-ati fracturat soldul.

сабите се счупили и са продължили с пистолети.
săbiile s-au rupt şi aţi continuat cu pistoalele.