СЪКРОВИЩНИЦА - превод на Румънски

• comoară
• trezorerie
• tezaur
• trezoreria
• tezaurul
• vistieria
• comori
• comoara

Примери за използване на Съкровищница на Български и техните преводи на Румънски

Донг Ий току-що се отправи към кралската съкровищница.
Dong Yi tocmai a plecat la Trezoreria Regală!

Той изисква тази част да бъде поставена в Неговата съкровищница.
El cere ca această parte să fie adusă în trezoreria Sa.

Нито една следователка не е посмяла да тръгне срещу кралската съкровищница!
Nicio d-nă Investigator nu a îndrăznit vreodată să se ridice împotriva Trezoreriei Regale!

Има ключа, който ще му отключи цялата съкровищница на Божието слово.
Are cheia care va deschide înaintea-i întreaga vistierie a Cuvântului lui Dumnezeu.

Гърция: остров Родос- съкровищница на древна цивилизация.
Grecia: insula Rhodos- trezoreria civilizatiei antice.

Най-голямата съкровищница на Прусия и Третия райх, кехлибарената стая.
Marea comoară a Prusiei şi a celui de-al III-lea Reich. Camera de Chihlimbar.

Може би това е Божествената съкровищница.
Poate asta e Divina Trezorerie.

Това е моята малка съкровищница.
Erau mica mea comoară.

Тишината на празната Съкровищница.
Linistea Guf-ului, care va fi gol.

Всъщност, ти си съкровищница, но оценявам вниманието ти към детайлите.
De fapt, sunteți un tezaur, dar apreciez atenția la detalii.

Той е съкровищница на ботаническо разнообразие.
E o comoară de diversitate botanică.

Това място е съкровищница на литературата.
Locul ăsta e o comoară a literaturii.

Това дяволите дворец е бездънна съкровищница.
Aceasta dracu Palace este o comoară fără fund.

Съкровищница, госпожо.
Un sipet, doamnă.

Знанието е съкровищница, но практиката е ключът към нея.“.
Cunoaşterea este o comoară, dar practica este cheia către aceasta.”.

Това не е съкровищница, а гробница.
Acesta nu este o comoară tezaur… este un mormânt.

Пулия е съкровищница на изкуството, историята и природата.
Puglia este un tezaur de arta, istorie si natura.

Освещаващата истина е съкровищница на мъдрост за всички, които практикуват истината.
Adevărul sfinţitor este un tezaur de înţelepciune pentru toţi cei ce îl trăiesc.

Естествен органичен козметичен продукт е съкровищница на полезни микроелементи
Natural produs cosmetic organic este un tezaur de oligoelemente utile

Трябва да има Съкровищница 10 ниво в града, от който атакува.
Atacatorul trebuie să deţină o trezorerie nivel 10 în satul din care atacă.