СЪПРОТИВЛЕНИЕТО ПРИ ТЪРКАЛЯНЕ - превод на Румънски

• rezistența la rulare
• rezistenţa la rulare
• rezistenţei la rulare
• rezistenței la rulare
• rezistenta la rulare
• rezistentei la rulare

Примери за използване на Съпротивлението при търкаляне на Български и техните преводи на Румънски

До 20% от разхода на гориво на вашия автомобил се дължи на съпротивлението при търкаляне на гумите ви.
Din consumul de combustibil al autovehiculului depinde direct de rezistența la rulare a anvelopelor sale.

за да се намали съпротивлението при търкаляне и разхода на гориво.
modele ale benzii de rulare care reduc rezistența la rulare și îmbunătățesc consumul de combustibil.

Гумите от класове C1 и C2 са в съответствие с изискванията за съпротивлението при търкаляне на етап 2.
Pneurile din clasele C1 și C2 trebuie să fie conforme cu cerințele etapei 2 privind rezistența la rulare.

Намалихме съпротивлението при търкаляне и включихме показатели при превключването на предавките в настоящото предложение,
Am redus rezistenţa la rulare şi am inclus indicatori de schimbare a vitezei în această propunere,

ВЪТРЕШЕН СЛОЙ Слоят от полимери под протектора подобрява съпротивлението при търкаляне и намалява разхода на енергия.
STRAT INTERN, un strat de polimeri sub banda de rulare, care îmbunătăţeşte rezistenţa la rulare și reduce consumul de energie.

Съпротивлението при търкаляне оказва значително влияние върху разхода на гориво на товарните автомобили
Rezistența la rostogolire influențează în mod semnificativ consumul de combustibil al unui camion

С други думи, съпротивлението при търкаляне представлява енергията, която вашите гуми губят при всяко изминато разстояние.
Cu alte cuvinte, rezistenta de rulare este energia pe care anvelopele o pierd pe orice distanta parcursa.

която поставя нови мащаби по отношение на комфорта на движение и съпротивлението при търкаляне.
rulare din poliuretan Besthane®, care creează standarde noi cu privire la confortul de rulare şi rezistenţa la rulare.

Колкото по-малко е съпротивлението при търкаляне, толкова по-малко усилия са необходими,
Cu cât rezistența la rulare este mai scăzută,

Колкото по-малко е съпротивлението при търкаляне, толкова по-малко сила е необходима за задвижване на превозното средство
Cu cât rezistenţa la rulare este mai mică, cu atât puterea

Съпротивлението при търкаляне зависи в голяма степен от материала,
Rezistența la rulare depinde foarte mult de materialul roții

По-твърдите грайфери намаляват съпротивлението при търкаляне, което води до по-ниски CO2 емисии, докато равномерното износване означава по-дълъг живот на гумата
Un design mai rigid al benzii de rulare reduce rezistenţa la rulare, având ca rezultat emisii de CO2 mai reduse,

Най-новият продукт, готов да се присъедини към редиците на Continental е специална гума за хибридни автомобили, която се характеризира с 30 процентно намаляване на съпротивлението при търкаляне в сравнение със стандартна гума.
Ultimul produs ce a intrat în gama Continental e o anvelopă special creată pentru vehicule hybrid ce aduc o îmbunătățire de 30 de procente la rezistența la rulare în comparație cu o anvelopă standard.

за да намали съпротивлението при търкаляне на новото поколение гуми на Goodyear за транспорт на дълги разстояния.
caracteristicile materialului compozit pentru a se reduce rezistenţa la rulare a noii generaţii de anvelope Goodyear pentru distanţe lungi.

(19) Съюзът следва да продължи да насърчава разработването на технически изисквания за шума от гумите, съпротивлението при търкаляне и показателите за сцеплението с влажна повърхност на гумите на равнището на ООН.
(19) Uniunea ar trebui să continue să promoveze elaborarea cerințelor tehnice pentru zgomotul produs de pneuri, rezistența la rulare și eficacitatea aderenței la teren umed a pneurilor la nivelul Organizației Națiunilor Unite.

Средното намаляване с 8% на съпротивлението при търкаляне на гумите, които сме продали през 2018 г., намалява емисиите на въглероден диоксид годишно с еквивалента на емисиите, които биха произвели 65 000 леки коли за една година.
Reducerea medie de 8% a rezistenței la rulare a anvelopelor noastre vândute în anul 2018 reduce emisiile de CO2 în fiecare an cu echivalentul emisiilor anuale ale unui număr de 65.000 de autoturisme.

Когато напомпате гумите си с максималното препоръчвано за пълно натоварване налягане(тези показатели ще откриете от вътрешната страна на капачката на резервоара), съпротивлението при търкаляне намалява, а с това спада
Dacă umflați anvelopele până la presiunea recomandată pentru autovehiculul încărcat la maximum(valorile pot fi verificate pe clapeta rezervorului de combustibil), reduceți rezistența la rulare și astfel reduceți

Намаляването на съпротивлението при търкаляне с 8% се равнява на изгорелите газове от 65 000 автомобила“, казва Теппо Хуовила,
Reducerea cu 8% a rezistenței la rulare este echivalentul reducerii gazelor de eșapament emise de 65.000 de autovehicule.”,

влиянието на различни фактори, като аеродинамиката и съпротивлението при търкаляне, върху разхода на гориво и въглеродните емисии.
influențate de diferiți factori, cum ar fi aerodinamica și rezistența la rulare.

Ето защо намаляването на съпротивлението при търкаляне на гумите би допринесло значително за горивната ефективност на автомобилния транспорт и по този начин за намаляването на емисиите.
Prin urmare, o reducere a rezistenței la rulare a pneurilor ar contribui în mod semnificativ la eficiența consumului de combustibil al transporturilor rutiere și, astfel, la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.