СЪСТАВНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

• elementele constitutive
• componentele
• constituenților
• elementelor constitutive
• componentelor
• elemente constitutive
• componente
• constituenţii

Примери за използване на Съставните елементи на Български и техните преводи на Румънски

Съставните елементи на оперативна съвместимост се обхващат от съответните разпоредби на Директива 96/48/ЕО, изменена с Директива 2004/50/ЕО
Elementele constitutive de interoperabilitate sunt reglementate prin dispozițiile relevante din Directiva 96/48/CE,

Когато съставните елементи на оперативна съвместимост са предмет на други директиви на Общността,
Atunci când componentele interoperabilităţii fac obiectul altor directive ale Comunităţii, componente ale interoperabilităţii respectă şi cerinţele acestor directive.">

Следва да се оповести и информация за съставните елементи на определения индекс
Informațiile privind elementele constitutive ale indicelui desemnat și ale indicelui general al pieței,

ентропията е броя на начините, по които можем да пренаредим съставните елементи на система, така че да не забележим,
entropia reprezintă numărul de posibilităţi prin care putem rearanja constituenţii unui sistem fără să observăm, astfel

Съставните елементи на оперативна съвместимост, които не притежават ЕО декларация
Elementele constitutive de interoperabilitate care nu au o declaraţie CE de conformitate

подсистемите и съставните елементи на оперативна съвместимост, включително връзките;
de subsistemele și de componentele interoperabilității, inclusiv interfețele;

Процедурите за оценката на съответствието или годността за използването на съставните елементи следва да се основават на използването на модулите, както е предвидено в Решение 93/465/ЕИО на Съвета(12).
Procedurile care reglementează metodele de evaluare a conformității sau a adecvării elementelor constitutive la utilizarea propusă ar trebui să aibă la bază utilizarea modulelor care intră sub incidența Deciziei 93/465/CEE a Consiliului(12).

подсистемите и съставните елементи на оперативна съвместимост, включително връзките;
de subsistemele şi de componentele interoperabilităţii, inclusiv interfeţele;

подсистемите и съставните елементи на оперативната съвместимост, включително интерфейсите.
subsistemele și elementele constitutive de interoperabilitate, inclusiv interfețele.

Нотифицираните органи, отговарящи за проверка на процедурите за оценка на съответствието и годността за употреба на съставните елементи, заедно с процедурите за оценка на подсистемите трябва,
Organismele notificate responsabile de examinarea procedurilor de evaluare a conformităţii şi a adecvării la utilizare a componentelor, împreună cu procedura de evaluare a subsistemelor,

годността за употреба на съставните елементи, заедно с процедурите за оценка на подсистемите трябва възможно най-тясно да координират решенията си, особено при липса на европейска спецификация.
a adecvării la utilizare a elementelor constitutive, împreună cu procedura de evaluare a subsistemelor, trebuie să-și coordoneze deciziile cât mai atent posibil, îndeosebi în absența specificațiilor europene.

са най-известни и съставните елементи, полезни за гривата, са част от тях.
iar componentele, utile pentru un haină, fac parte.

услуга с определения индекс и широк пазарен индекс по отношение на теглата, съставните елементи и показателите за устойчивост;
serviciului financiar cu indicele desemnat și un indice general al pieței în ceea ce privește ponderarea, elementele constitutive și indicatorii de durabilitate;

Все пак, при съставните елементи на оперативната съвместимост,
Totuşi, în cazul componentelor interoperabilităţii, incluzând interfeţele,

на пригодността за употреба на съставните елементи на оперативната съвместимост трябва да се основава на европейските спецификации
adecvării pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate trebuie să se bazeze pe specificațiile europene

годността за употреба на съставните елементи, заедно с процедурите за оценка на подсистемите трябва възможно най-тясно да координират решенията си, особено при липса на европейска спецификация.
a adecvării la utilizare a componentelor, împreună cu procedura de evaluare a subsistemelor, trebuie să-și coordoneze deciziile cât mai atent posibil, îndeosebi în absența specificațiilor europene.

годността за употреба на съставните елементи на оперативната съвместимост, или за преценка на процедурата за проверка„ЕО“ на подсистемите;
a capacității de utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate, sau pentru evaluarea procedurii de verificare„CE” a subsistemelor;

УВД/АНО(включително системите и съставните елементи, от които зависи безопасността или оперативната съвместимост,
(c) serviciilor ATM/ANS(inclusiv sistemelor și componentelor de care depinde siguranța

Все пак, при съставните елементи на оперативната съвместимост,
Cu toate acestea, în cazul elementelor constitutive de interoperabilitate, incluzând interfețele,

годността за употреба на съставните елементи на оперативна съвместимост, или за преценка на процедурата за проверка на ЕО на подсистемите;
capacităţii de utilizare a componentelor interoperabilităţii, sau de stabilire a procedurii"CE" de verificare a subsistemelor;