СЪЧЕТАНИ В - превод на Румънски

• combinate în
• potrivite într

Примери за използване на Съчетани в на Български и техните преводи на Румънски

Характеризира се с конвенционални предни врати и задни плъзгащи се врати, съчетани в нов дизайн на купето.
Include uşi faţă cu sistem clasic de prindere şi uşi spate glisante, combinate într-un design nou al caroseriei.

които не могат да бъдат съчетани в повечето други институции.
oportunități care nu pot fi potrivite la cele mai multe alte instituții.

Производителите на Vigorelle са разработили формула със съставки, съчетани в оптимални съотношения за подобряване на всички сексуална стимулация.
Factorii de decizie de Vigorelle au dezvoltat o formulă cu ingrediente combinate in proportii optime pentru a îmbunătăţi toate stimularea sexuală.

завесите са хармонично съчетани в нея.
perdelele sunt armonios amestecate în ea.

Ултразвукова екстракция се основава на акустични вълни(ултразвук), съчетани в течна медия.
Extracție cu ultrasunete se bazează pe undele acustice(ultrasunete) cuplat într-un mediu lichid.

други китайски мотиви- всичко хармонично съчетани в интериора на епохата рококо.
alte motive din China- toate armonios combinate în interiorul epoca rococo.

както и стари дървени греди, съчетани в интериора.
sticla mată, și grinzile vechi din lemn, combinate în interior.

също така са съчетани в разнообразни програми и комбинации.
dar sunt, de asemenea potrivite în stive asortate și combo-uri.

Именно тези две области са съчетани в така наречената инициатива"Интелигентни градове",
Aceste două domenii sunt combinate în aşa-numita iniţiativă"Smart Cities”(Oraşe inteligente),

сега двете функции обикновено са съчетани в комбинация буря
acum cele două funcții sunt obicei combinate în furtună combinație

И всичко това е съчетано в иновативни мебели Ikea.
Și este totul combinat în Ikea mobilier de inovator.

Често, малко количество стероид е съчетано в упойка крем за намаляване на възпалението.
De multe ori, o cantitate mică de un steroid este combinat în crema de anestezie pentru a reduce inflamatia.

общата ултразвукова мощност, съчетана в течността може да се променя от броя
puterea totală cu ultrasunete cuplate în lichid poate fi variat prin numărul

Съчетайте в равни пропорции семена от кимион
Combinați în proporții egale semințele de chimen

ще се постави другата, ще се съчетаят в средата.
se va pune un altul peste el, se vor combina în mijloc.

Ние всъщност можем да отидем от Мейфлауър до Айзенхауър и това ще се съчетае в развиващия се свят.
Am putea chiar să mergem de la Mayflower la Eisenhower, și toate astea ar fi asamblate în lumea în curs de dezvoltare.

Често, малко количество стероид е съчетано в упойка крем за намаляване на възпалението.
Adesea, o cantitate mica dintr-un steroid este combinata in crema anestezica pentru a reduce inflamatia.

по който успешно е съчетал в този проектодоклад общите, регионални
pentru modul în care a reuşit să îmbine în acest proiect de raport interesele generale,

Повече от 4 цвята хармонично съчетани в една стая са проблематични.
Mai mult de 4 culori combinate armonios într-o cameră sunt problematice.

те са добре съчетани в контрасти.
dar acestea sunt combinate cu succes în contraste.