СЪЩАТА ФУНКЦИЯ - превод на Румънски

• aceeași funcție
• aceeaşi funcţie

Примери за използване на Същата функция на Български и техните преводи на Румънски

Това е същата функция за наслагване с подканваща фраза, която е налице чрез функциите за редактиране на видеоклиповете Ви в YouTube,
Este aceeaşi funcţie de suprapunere cu îndemn disponibilă prin funcţiile de editare video pentru videoclipurile dvs. pe YouTube

Според членове 811a и 811b от Кодекса се допуска ценни вещи, които съгласно член 811 са несеквестируеми, да бъдат заменени от вещи с по-ниска стойност, изпълняващи същата функция.
Secțiunile 811a și 811b din cod permit valori care sunt considerate ca fiind scutite în temeiul secțiunii 811 pentru a fi înlocuite cu elemente de valoare inferioară care îndeplinesc aceeași funcție.

той отъждествява функцията на ръководството, доколкото тя произтича от самата природа на обществения трудов процес, със същата функция, доколкото тя произтича от капиталистическия,
el identifică funcţia de conducere determinată de natura procesului colectiv de muncă cu aceeaşi funcţie determinată de caracterul capitalist

гинко билоба може да повиши азотния оксид, който отпуска стените на артериите и има същата функция като повечето лекарства, използвани за еректилна дисфункция.
ginkgo biloba poate crește oxidul nitric, care relaxează pereții arterelor și are aceeași funcție ca majoritatea medicamentelor utilizate pentru disfuncția erectilă.

взема предвид 4 има същата функция като 2(5V захранване ПИН).
6 având în vedere că 4 are aceeaşi funcţie ca 2(alimentare 5V PIN).

обикновено също има същата функция на данъчния кодекс.
are, de asemenea, aceeași funcție a codului fiscal.

на разположената на брега система на компанията, която изпълнява същата функция.
unei unităţi a companiei aflată la ţărm şi având aceeaşi funcţie.

на разположената на брега система на компанията, която изпълнява същата функция.
către o unitate a companiei aflată la ţărm şi având aceeaşi funcţie.

Част от билките изпълняват същата функция като лекарствата, така че само специалистите могат да вземат точно това,
O parte din ierburi îndeplinesc aceleași funcții ca și medicamentele, astfel încât numai specialiștii să poată ridica exact

Електронните баластни съпротивления извършват същата функция като на магнитно баластно съпротивление,
Balasturile electronice execută aceeaşi funcţie ca şi balasturile magnetice

Страницата с резултати от търсене съдържа полето за търсене и съответно същата функция за предложения за заявки,
Pagina de rezultate de căutare conține o casetă de căutare și, prin urmare, caracteristica aceleași sugestii de interogare,

може да се каже, че Gynectrol е естествена добавка гърдите мазнини горелка, която има почти същата функция като стероиди до стабилизиране си на тестостерон и естроген хормонални препарати.
Gynectrol este un supliment natural piept arzător de grăsime care are practic aceeași caracteristică ca și steroizi pentru agenți de stabilizare testosteron si estrogen hormonale.

на изкривяването на информацията, произтичащо от включването на други области в същата функция;
pentru a elimina denaturările care rezultă din includerea altor domenii în cadrul aceleiași rubrici;

Когато добавката вече е одобрена за физиологически съпоставим основен вид за същата функция и когато начинът на действие на добавката е познат или доказан, доказателството за същия
În cazul în care aditivul este deja aprobat pentru o specie majoră asemănătoare din punct de vedere fiziologic pentru aceeași funcție și în cazul în care modul în care acționează aditivul este cunoscut

автоцензурата изпълнява същата функция, когато е налице безпокойство и хаос.”.
autocenzura are aceeaşi funcţie acolo unde există teamă şi haos".

по същество те изпълняват почти същата функция с различни лица- гарантиране
acestea efectuează aproape aceeași funcție cu diferite fețe- asigură

услуги, които имат същата функция и които биха били закупени, ако не се вземе под внимание екологичното въздействие.
serviciile şi lucrările care ar îndeplini aceleaşi funcţii.

двете са основно същата функция, настройката на времето е специфичен отваряне и затваряне време;
a constatat că ambele sunt în esență aceeași funcție, setarea de sincronizare este timpul specific de deschidere și închidere;

на разположената на брега система на компанията, която изпълнява същата функция.
unei unităţi a companiei aflată la ţărm, cu aceeaşi funcţie.

И двете изпълняват една и съща функция.
De fapt amândouă îndeplinesc cam aceeași funcție.