СЪЩЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ - превод на Румънски

elemente esențiale
основен елемент
съществен елемент
ключов елемент
важен елемент
elementele esenţiale
съществен елемент
основен елемент
ключов елемент
elementele esențiale
основен елемент
съществен елемент
ключов елемент
важен елемент
elemente esenţiale
съществен елемент
основен елемент
ключов елемент
elemente cruciale
elemente substanțiale
elemnte esentiale

Примери за използване на Съществени елементи на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Напълно хармонизираните правила относно някои съществени елементи на правната уредба на потребителските договори ще улеснят предлагането на продуктите от страна на предприятията,
Existența unor norme pe deplin armonizate privind o serie de elemente esențiale ale dreptului contractelor de consum le-ar facilita întreprinderilor,
е достатъчно той да включва съществени елементи, резултат от собствените усилия на лицензополучателя.
este suficient ca acesta să conțină elemente substanțiale rezultând din propriile eforturi ale titularului licenței.
борбата срещу безнаказаността са съществени елементи, на които се основават мирът
combaterea impunității reprezintă elemente esențiale pentru pacea de durată
борбата срещу безнаказаността са съществени елементи, на които се основават мирът и разрешаването на конфликти,
combaterea impunității reprezintă elementele esențiale care stau la baza eforturilor de pace
работата в екип да бъдат съществени елементи за служителите на Сика Груп.
munca în echipă să fie elemente esențiale pentru angajatul în cadrul Grupului Sika.
способността ѝ да се бори срещу корупцията са съществени елементи на една силна Румъния в рамките на Европейския съюз,
capacitatea sa de a lupta eficient împotriva corupției sunt elemente esenţiale ale unei Românii puternice în Uniunea Europeană,
която съдържа всички съществени елементи на традиционните ролеви игри,
care conține toate elementele esențiale ale tradiționale de jocuri de rol,
форма мрежи съществени елементи в тази вълнуваща и творческа програма…[-].
sub formă de rețele de cercetare și elemente esențiale pentru acest program interesant și creativ…[-].
който съдържа всички съществени елементи на традиционните ролеви игри,
care conține toate elementele esențiale ale jocurilor tradiționale de rol,
които са съществени елементи от европейската политика на солидарност, която ще продължи.
care sunt elemente esenţiale ale politicii de solidaritate europeană care va continua.
транснационалните връзки са всички съществени елементи за нова критична перспектива в изучаването на минали и настоящи академични дискурси…[-].
transnaționale sunt elemente esențiale pentru o nouă perspectivă critică în studiul discursului academic trecut și prezent.
която съдържа всички съществени елементи на традиционните ролеви игри,
care conține toate elementele esențiale ale jocurilor tradiționale de rol,
основните свободи са съществени елементи от политическия диалог между ЕС
libertățile fundamentale reprezintă elemente esențiale ale dialogului politic dintre UE
Да гарантират включването на условия за потенциално прекратяване на сътрудничеството в случай на нарушаване на съществени елементи от една от страните, предвиждащи консултация с Парламента в такива случаи;
Să asigure includerea unor clauze privind suspendarea potențială a cooperării în caz de încălcare a elementelor esențiale de către una dintre părți, inclusiv un rol pentru consultarea Parlamentului în astfel de cazuri;
Припомня, че член 44 от СПС допуска неизпълнение на споразуменията в случаи на системно и сериозно нарушаване на съществени елементи, включително демократичните принципи,
Reamintește că articolul 44 din APC permite neexecutarea acordurilor în cazurile de încălcare sistematică și gravă a elementelor esențiale, inclusiv a principiilor democratice,
ще откриете между съставките един или повече съществени елементи- т. нар. активни фармацевтични съставки(АФС)- като именно те придават на малката на вид, бяла таблетка способността да промени живота Ви.
mai multe dintr-un număr de elemente esențiale- Componente farmaceutice active(API)- acestea sunt cele care oferă unui mic comprimat alb capacitatea de a vă transforma viața.
съществуват съществени елементи, необходими за основни храна в тяхното оцеляване интерес именно нужди на храна,
există importante elemente necesare pentru susţinerea bază în supravieţuirea lor de interes şi anume necesitatile de alimente,
Съществени елементи от сегашната уредба на авторското право в ЕС обаче датират от 2001 г.,
Cu toate acestea, unele dintre elementele esențiale ale actualului cadru al UE privind drepturile de autor datează din 2001, cu alte cuvinte
свързана с косвените данъци, държавите-членки следва да съблюдават някои съществени елементи от тези уредба.
statele membre ar trebui să respecte anumite elemente esențiale ale normelor în cauză.
които са съществени елементи на териториалното сближаване.
care sunt aspecte vitale ale coeziunii teritoriale.
Резултати: 78, Време: 0.1269

Съществени елементи на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски