СЪЩНОСТИ - превод на Румънски

• entitati
• esente
• esenţe
• entități
• entitățile
• mădulare

Примери за използване на Същности на Български и техните преводи на Румънски

Бившето обединение Анкара сега се намира натоварено със звездни нации, чиито членове желаят да възстановят техните леки тела и така да станат напълно осъзнати същности.
Fosta Alianță Anchara se găsește acum împovărată cu națiuni stelare ai caror membri doresc să-și recupereze trupurile de Lumină și să redevină Ființe pe deplin conștiente.

Сега броят ни се е увеличил и сме много повече от сто същности от различни системи.
Ne-am înmulţit şi am ajuns să depăşim o sută de entităţi din mai multe sisteme.

Абсолютното Отношение на Райската Троица е отношение към абсолютните същности и кулминацията в действията на всеобхватното Божество.
Atitudinea Absolută a Trinităţii Paradisului se raportează la existenţe absolute şi culminează în acţiunea Deităţii totale.

думите обозначават частни същности;
pe când cuvintele conţin idei particulare;

че привлича същности от далечния космос,
încât atrage fiinţe din adâncimile spaţiului,

че привлича същности от далечния космос,
incat atrage fiinte din adancimile spatiului,

Неговото ръководство в Орвонтон разкрива удивителната симетрия на съгласуваното съчетание на божествените същности на Отеца, Сина и Духа.
Maniera în care el administreazâ Orvontonul reveleazâ minunata armonie a amestecului sâu coordonat de naturi divine ale Tatâlui, Fiului şi Spiritului.

не и с група от същности, а със самия всепроникващ живот.
nu cu grupurile de ființe, ci cu toată viața pătrunzătoare în sine.

се състои от състоянието, или положението, и степента на ментално и жизнено развитие на клас същности, неизвестни на обикновения човек,
conditia si gradul de dezvoltare mentala si vitala a unei clase de entitati necunoscute omului obisnuit

И всичко това, независимо от факта, че тези Същности на битието са безкрайно възвишени над такива въображаеми образи, неизмеримо прославени зад всичкото това празнословие и са над разбирането на всяко проникновено сърце.
Totul in ciuda faptului ca aceste Esente ale existentei sunt cu mult mai presus decât asemenea inchipuiri fantastice si sunt nemasurat de slavite dincolo de aceste vorbe goale si de intelegerea oricarei inimi patrunzatoare.

Така в мигове, когато тези Същности на битието бяха дълбоко потопени в океаните на древна и вечна святост
Astfel în momentele când aceste Esenţe ale Existenţei erau adânc cufundate în oceanele strãvechii

как нашето общество израства над необходимостта от войни и конфликти, как всички тъмни същности, физически и не-физически,
cu societatea noastră crescând dincolo de nevoia de războaie și de conflicte, întrucât toate entitățile întunecate, fizice

как нашето общество израства над необходимостта от войни и конфликти, как всички тъмни същности, физически и не-физически,
cu societatea noastră crescând dincolo de nevoia de războaie și conflicte, deoarece toate entitățile întunecate, fizice

как нашето общество израства над необходимостта от войни и конфликти, как всички тъмни същности, физически и не-физически,
cu societatea noastră în creștere dincolo de nevoia de războaie și conflicte, deoarece toate entitățile întunecate, fizice

смъртни индивидуални същности, а ипостаса на личностите и нещата; онзи модус на съществуване,
nu natura, nu entitatile individuale stricacioase si mortale,

уникални Същности, въплътили се в различни раси и под-раси, които са подарили(на света)
mici grupuri de Fiinţe speciale, unice care s-au încarnat în diferite rase

обществата като органически същности, като цялостни естествени организми, породени едновременно от духа
ca pe esențe naturale integrale născute în același timp din spirit

може би всички органични и неорганични същности проектират вибрационна енергия на Земята
atât cea organică, cât şi cea anorganică, proiectează o energie vibraţională asupra Pământului

Сега си представете всички негативни същности около Земята, как биват отстранявани от етерните и астралните планове,
Apoi vizualizaţi cum toate entităţile negative din jurul Pământului sunt îndepărtate din planul eteric

неголеми групи от особени, уникални Същности, въплътили се в различни раси
au existat intotdeauna grupuri mici de Fiinte speciale, unice,