СЪЩОТО МОМИЧЕ - превод на Румънски

• aceeaşi fată
• aceeaşi fetiţă

Примери за използване на Същото момиче на Български и техните преводи на Румънски

Не можете да поискате същото момиче там.
Nu poţi cere aceiaşi fata la Supercuts.

Искам същото момиче и я искам както винаги.
O vreau iarăşi pe fata asta şi-o vreau mereu.

Пейтън, не съм същото момиче, което миналата година тръгна на турне.
Peyton, nu mai sunt aceeasi fata care a plecat in turneu anul trecut.

Същото момиче, същия тип.
Aceaasi fata. Acelaşi tip.

Влюбен съм в същото момиче, откакто съм на 17, Маги.
Sunt îndrăgostit de aceeaşi fată de la 17 ani, Maggie.

До него стоеше същото момиче, което бе видял предишния път.
Lângă el se afla aceeași fetiță ca data trecută.

Е, вече не съм същото момиче.
Nu mai sunt acea fată care eram atunci.

И тогава… същото момиче бива убито.
Şi apoi acelaşi fata a fost ucis.

Същото момиче или някоя нова?
Aceiaşi fată sau una nouă?

Тя е същото момиче.
E cumva aceeasi fată?

Аз съм същото момиче, което написа есето
Sunt aceiasi fată care a scris eseul,

Не е същото момиче в което се е влюбил.
Nu mai este aceeasi femeie de care te-ai indragostit.

Същото момиче или някоя нова?
Aceiasi fată sau una nouă?

Не съм същото момиче от магазина от онази вечер.
Nu mai sunt aceeasi fata din acea noapte la magazin.

Същото момиче не се върне отново.
Aceeași fată nu se întoarce din nou.

Това да не е същото момиче заради която беше арестуван?
E aceiaşi fată pentru care ai ajuns la puşcărie?

Същото момиче, което ти постоянно гледаш.
Aceeasi fata fata de care esti las si la care te uiti.

Същото момиче от Бостън ли е?
Era aceeasi fata din Boston?

Но ето го същото момиче, което е с имплант сега.
Dar priviti aceeasi fetita care are un implant acum.

Не, не може да е същото момиче.
Nu, nu poate fi aceeasi fata.