Примери за използване на Същото правило на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същото правило трябва да се спазва при дългосрочно съхранение на уреда, което ще позволи да се намали недостатъчният капацитет на акумулатора до изискваното работно състояние.
Aceeași regulă ar trebui să fie respectată atunci când stocarea pe termen lung a instrumentului va permite reducerea capacității bateriei incomplete la starea de lucru necesară.Същото правило важи и за случая на наследници със запазена част,
Същото правило е подчинено на изкуствени езера,
Aceeași regulă este supusă iazurilor artificiale,Трябва да се има предвид, че същото правило важи и за пресните плодове- сорбетите не трябва да са прекалено сладки или твърде кисели.
Ar trebui să se țină seama de faptul că aceeași regulă se aplică și în cazul fructelor proaspete- sorbeta nu trebuie să fie prea dulce sau prea acidă.Същото правило се прилага в някои изрично предвидени от закона случаи във връзка с уведомяването на страните
Aceeași regulă se aplică în anumite cazuri prevăzute în mod expres prin lege pentru comunicareaМетод за излизане: целете се в най-скорошното дъно или връх(използвайки същото правило и във филтъра) или си поставете за цел седмичната Пивот точка.
Optimizați-vă punctul de ieșire: urmăriți un maxim sau un minim recent(folosind aceeași regulă în filtru).Трябва да създадете това същото правило на всеки компютър, от който възнамерявате да го използвате.
Trebuie să creați această regulă aceeași pe fiecare computer pe care intenționați să o utilizați.преклузивните срокове се прилага същото правило, при спазване на специални разпоредби.
de decădere se aplică aceeași normă, sub rezerva dispozițiilor speciale.Същото правило се прилага когато част от една партида е изтеглена преди 16 август
Aceeaşi regulă se aplică, dacă din lot se scoate o parte înainte de 16 augustСъщото правило се прилага и в случаите, когато се дава отговор на писма, изпратени от членове на обществото.
Aceeaşi regulă se aplică pentru răspunsul la scrisori din partea membrilor publicului.Същото правило се прилага и в случаите, когато се дава отговор на писма, изпратени от членове на обществото.
Aceeaşi regulă se aplică pentru răspunsurile la testările trimise de membrii publicului.(31) Същото правило е било установено в приложимия по-рано Закон № 37/1961 относно държавните гаранции.
(31) Aceeași prevedere a fost stabilită în Legea nr. 37/1961 privind garanțiile de stat aplicabilă anterior.Същото правило се прилага, ако стойността на щетата е по-голяма от максималната обявена стойност, приета от междинната администрация.
Aceeasi regula se aplica, daca valoarea pagubei este superioara limitei maxime de valoare declarata adoptata de catre administratia intermediara.Същото правило следва да се прилага и за личните данни на юридическите лица, чието официално наименование посочва самоличността на едно или повече физически лица.
Aceeași dispoziție ar trebui să se aplice în cazul datelor cu caracter personal care se referă la persoane juridice a căror denumire oficială identifică una sau mai multe persoane fizice.Тараделас каза, че същото правило би трябвало да се приложи
Tarradellas a afirmat că aceleaşi reguli ar trebui să se apliceСъщото правило се прилага и за приходите и разходите, които се отнасят към друга финансова година.
Aceeasi prevedere se aplica veniturilor si cheltuielilor legate de un alt exercitiu financiar.Същото правило може да се приложи към реклами онлайн
Aceeaşi regulă se aplică anunturi onlineСъщото правило се прилага и за приходите
Aceeaşi prevedere se aplică veniturilorкато цитира същото правило, за да докаже своите нови схващания, че еретиците имат благодат!
citând același canon pentru a dovedi noile sale opinii că ereticii ar avea har!Според това правило трябва да се достигне до тяхното местоназначение от една неблагоприятна посока(същото правило важи и за влизането в нов дом).
Conform de la această 
