СЯДА - превод на Румънски

• stă
• se aşează
• se aseaza
• s-a aşezat
• s-a asezat
• sta
• se aşază

Примери за използване на Сяда на Български и техните преводи на Румънски

Бащата се отдръпва, но не сяда.
Tatăl se dă un pas în spate, dar nu se aşează.

Един човек сяда на този стол- почти винаги е мъж.
Un om sta în scaunul ăla… aproape întotdeauna un bărbat.

Никой, ама никой не сяда на нашето сепаре.
Şi nimeni…- Nimeni… nu se aşează la masa noastră.

Никой не сяда просто така с тях.
Nimeni nu sta pur si simplu cu ele.

Винаги и дърпай стола, докато сяда.
Întotdeauna îi oferi scaunul partenerei când se aşează.

Обикновенно сяда на масата си горе.
DE obicei sta la masa pe nivelul superior.

Прекатурва се някой път, когато сяда, но е добър мъж.
Sfaturi de peste, uneori, atunci când se aşează, dar om bun.

Който сяда с мръсни гащи- една нощ в карцера.
Cine sta cu pantaloni murdari pe pat, va petrece o noapte la cutie.

Как така никой не сяда до нея?
Cum nu sta nimeni langa ea?

Кейтел сяда тук, Харалд там, Лийф там, Бярни там.
Keitel stai aici. Harald acolo. Leif acolo, Bjarni acolo.

Сяда ли до някого?
A stat lângă cineva?

А бодигардът никога не сяда.
Şi bodyguarzii nu stau.

Сяда на пианото и започва да пее.
Se aşeză la pian şi începu să cânte.

Уилямс сяда на горещия стол.""Уилямс ще се опържи.".
Williams, pus la fript!""Williams se pârleşte.".

Той знае, когато Дейвид сяда и когато той се издига.
El știe când David stă în jos și când el se ridică.

Сяда върху теб.
El se târăşte peste tine.

Брат ми сяда на стола, и той пропада.
El o să stea pe scaun şi acesta se va rupe.

Сяда… диван.
Scaune canapea.

Кой сяда тук?
A cui bancă e asta?

Просто сяда там и ги гледа как отминават.
El doar stă acolo şi le priveşte cum trec.