Примери за използване на Сяда на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два реда по-надолу, обикновено сяда маркиза де Басано с голям морски бинокъл.
Bassano Markizi hep burada. İki basamak altta, upuzun bir denizci dürbünüyle oturur.Един сяда тук, друг там.
Biri buraya biri oraya oturur.Където г-н Селфридж обикновено сяда.
Oraya genelde Bay Selfridge oturur.Мразя начина, по който сяда, и начина, по който мирише.
Oturma şeklinden ve kokusundan nefret ediyorum.Никога не сяда отпред, а сега тръгнал да се натиска.
Сяда на седалката и се държи като си слага ръцете в шортите ми.
Selede oturuyor ve ellerini bisiklet şortlarıma sokarak tutunuyor.Имам предвид, не забелязвам да охка повече, като сяда.
Yani oturduğunda daha çok inliyor gibi.И когато слепецът сяда да яде чакалът прегризва гърлото му и изяжда всичко.
Ama kör adam yemeğe oturduğunda, çakal adamın gırtlağını parçalamış ve hediyeyi kendisine almış.Сам каза, че човек трябва да гледа къде сяда.
подготвящия се за пилот, а инструкторът сяда на задната седалка.
öğretmen ise arka koltukta oturmakta.Не съм споменавал как краде марки и сяда на стола ми.
Че сяда на масата.
Masaya oturacağını söy.Сяда пред микровълновата все едно е телевизор.
Mikrodalga fırının önünde oturuyor sanki karşısındaki televizyonmuş gibi.От шест месеца пред мен винаги сяда една дама със синя коса.
Hep önümde oturan mavi saçlı bir bayan var. Altı aydır orada.Рагнар сяда зад Торфин, Торфин оставаш където си.
Ragnar, Thorfinnin arkasına geç. Thorfinn olduğun yerde kal.В къщата ми идва човек, сяда на масата ми, но аз нищо не му предлагам.
Adamın biri evime gelip masama oturuyor bense hiçbir şey teklif etmiyorum.Сяда в скута ти и те поглежда в лицето.
Kucağına oturuyor ve yüzüne bakıyor.Брат ми сяда на стола, и той пропада.
Kardeşim koltuğa oturunca birden altından kayacak.Л-нт Хил сяда на дивана, слага пистолета до главата си и:!
Yüzbaşı Hill kanepede oturuyor, silahı başına dayıyor. Ve beng!Тълпата сяда. Ще трябва отново да минем през това.".
Kalabalık yerine oturdu, ve her şeyi yeniden yapmamız lazım.''.
