ТЕЗИ СЕМЕНА - превод на Румънски

• aceste semințe
• aceste seminţe
• aceste seminte
• seminţele respective

Примери за използване на Тези семена на Български и техните преводи на Румънски

Растението, което расте от тези семена, произвежда меки конуси,
Planta crescută din aceste seminţe produce conuri moi,

Тези семена ще са способни да покълнат,
Și aceste semințe vor fi capabile să germineze,

можете да разпръснете тези семена по минните полета.
poţi împrăştia aceste seminţe în câmp.

Тези семена се състоят от 40% от диетични фибри,
Aceste semințe sunt compuse din fibre dietetice de 40%,

Запалваме огън, най-добре от дърва, изгаряме тези семена и грижливо събираме всичко, което като пепел се е получило от тях.
Aprindem acum o flacără‒ cea mai bună este flacăra simplă de lemn‒ şi ardem aceste seminţe strângând cu grijă tot ceea ce rezultă ca cenuşă.

Ако семената на поредната култура са засети, когато предшестващата култура още зрее в полето, тези семена ще прораснат преди плевелите.
Dacă semințele sunt sădite în timp ce recolta precedentă încă se coace pe câmp, aceste semințe vor germina înaintea buruienilor.

това 40 странично споразумение, че когато засадиш тези семена ти вече принадлежиш на Монсанто.".
atunci când plantezi aceste seminţe devii proprietatea companiei Monsanto.".

Това се дължи обаче на концентрираната природа на тези семена, които са пълни с минерали,
Totuși, acest lucru se datorează naturii concentrate a acestor semințe, care sunt pline de minerale,

Ако прибирането на реколтата е извършено в средата на периода на плодородие, тези семена ще възникнат малко по-късно от по-зрелите.
Dacă recoltarea a fost efectuată în mijlocul perioadei de fructe, respectiv, aceste semințe vor apărea puțin mai târziu decât cele mai mature.

Представете си, че сте едно от тези семена, но сега искате да покълнете- семето е готово да покълне.
Imaginați-vă că voi sunteți una dintre acele semințe, dar una care acum dorește să germineze- este pregătită să germineze.

Трябва да мога да преместя тези семена прецизно. ако ще предотвратя тумора от завръщане.
Trebuie să plasez seminţele astea foarte precis dacă vreau să împiedic tumoarea să revină.

Позволиха тези семена да задушат живота на милиони чернокожи в продължение на 400г
A permis acestor buruieni să înece vieţile a milioane de bărbaţi şi femei negri peste 400 de ani

По време на следващата сцена- на вечеря няколко години по-късно с партньори от адвокатска кантора на Оливър- тези семена цъфтят нататък.
În timpul următoarei scenă- o petrecere câțiva ani mai târziu, cu parteneri din firma de avocatura lui Oliver- acele semințe înfloresc mai departe.

които могат да предложат тези семена на изследователи в бъдещето.
care le pot oferi acele seminţe cercetătorilor din viitor.

първи в стомаха, тези семена се абсорбира цялата влага
odată ajuns în stomac, aceste semințe absorbi toata umezeala

(5) По генетични съображения тези семена следва да бъдат събрани в местата на произход,
(5) Din motive genetice, aceste seminţe trebuie recoltate în locurile de origine,

История на произхода Зелето Nozomi f1 е добито на развъдник във Франция и именно тези семена могат да бъдат официално регистрирани в Държавния регистър на Руската федерация през 2007 г.
Istoricul originii Varza Nozomi f1 a fost obținută la o stație de reproducție din Franța și aceste semințe au fost autorizate să fie înregistrate oficial în Registrul de stat al Federației Ruse în 2007.

стограм от тези семена, може напълно да замени дневната ставка за човек на такива продукти: мляко, спанак,
sute de grame din aceste semințe pot înlocui complet rata de zi cu zi pentru o persoană de astfel de produse:

Растенията се отглеждат от тези семена, твърди и трайни,
Plantele crescute din aceste seminţe sunt dense

Тези семена, които се готвят по начин, подобен на ориза, се предлагат в три цвята(червени,
Aceste seminte, care sunt gatite intr-un mod similar cu orezul,